Traducciones de „lagoon“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

saloon [saˈlun] inv SUST. m il

saloon

Saloon m

lago <pl laghi> [ˈlaːgo] SUST. m il

1. lago:

lago

See m

essere situato sul lago

am See liegen

2. lago:

lago

Lache f

un lago di sangue

eine Blutlache f

locuciones, giros idiomáticos:

lago artificiale

Stausee m

Lago Balaton

Plattensee m

Lago di Como

Comer See m

Lago di Costanza

Bodensee m

Lago Lemano

Genfer See m

Lago dei Quattro Cantoni

Vierwaldstätter See m

lagnoso [laˈɲoːso] ADJ.

1. lagnoso:

lagnoso

jammernd

2. lagnoso (noioso):

lagnoso

sterbenslangweilig

cartoon [karˈtun] inv SUST. m il

cartoon

Zeichentrickfilm m

ladrone (ladrona) [laˈdroːne] SUST. m/f il/la

1. ladrone:

ladrone (ladrona)

Straßenräuber m , -in f

2. ladrone (Bibel):

ladrone (ladrona)

Schächer m

lampone [lamˈpoːne] SUST. m il

1. lampone (frutto):

lampone

Himbeere f

2. lampone (pianta):

lampone

Himbeerstrauch m

I . lappone [ˈlappone] ADJ.

lappone

lappländisch, lappisch

II . lappone [ˈlappone] SUST. m/f il/la

lappone

Lappe m

lappone

Lappin f

lappone

Lappländer m , -in f

lattone SUST. m il

lattone → lattonzo

Véase también: lattonzo

lattonzo SUST. m il, lattonzolo

1. lattonzo (maialino da latte):

lattonzo

Spanferkel nt

2. lattonzo (vitello da latte):

lattonzo

Milchkalb nt

Lagos [ˈlaːgos] SUST. f la

Lagos

Lagos nt

lager <pl inv > [ˈlaːger] SUST. m il

lager

Konzentrationslager nt

lagna [ˈlaːɲa] SUST. f la

1. lagna:

lagna

Gejammer nt

2. lagna (persona noiosa):

lagna

Quengler m , -in f

laggiù [laˈdʤu] ADV.

laggiù

dort unten, da unten

laguna [laˈguːna] SUST. f la

laguna

Lagune f

I . largo <mpl larghi, fpl larghe> [ˈlargo] ADJ.

1. largo:

largo

breit

2. largo (ampio):

largo

weit

3. largo fig :

largo

groß

in larga misura

in großem Umfang

4. largo (lento):

largo

locker

nodo largo

lockerer Knoten m

5. largo fig :

largo

großzügig

6. largo (indulgente):

largo fig

nachsichtig

7. largo:

andare largo (vestiti)

zu weit sein

essere di manica larga (o largo di manica) (vestiti)

großzügig sein

essere di manica larga (o largo di manica) (essere indulgente)

ein Auge zudrücken

fate largo!

Platz da!

in lungo e in largo

überall

stare alla larga da qn/qc

sich von jdm/etw fernhalten

8. largo MUS :

largo

largo

II . largo <pl larghi> [ˈlargo] SUST. m il

1. largo (in città):

largo

Platz m

Largo Argentina (in città)

berühmter Platz in Rom

2. largo SCHIFF :

largo

offene See f

prendere il largo

in See stechen

prendere il largo fig

das Weite suchen

3. largo MUS :

largo

Largo nt

I . agone SUST. m l'

1. agone STOR :

agone

Agon m

2. agone estens :

agone

Wettkampf m

agone

Wettstreit m

3. agone (arena):

agone

Kampfplatz m

agone Wendungen

scendere nell’agone

zum Kampf antreten

lagnanza [laˈɲantsa] SUST. f la

lagnanza

Beschwerde f

magone [maˈgoːne] SUST. m il

magone

Kummer m

magone

Sorge f

avere il magone

großen Kummer haben

vagone [vaˈgoːne] SUST. m il

1. vagone BAHN :

vagone

Waggon m

vagone

Wagen m

2. vagone fig :

vagone

große Menge f

vagone letto

Schlafwagen m

vagone merci

Güterwagen m

vagone ristorante

Speisewagen m

sagola SUST.

Entrada creada por un usuario

sagola f MAR.

Leine f