Traducciones de „l'insegnante“ en el diccionario italiano » alemán

I . insegnante [inseˈɲante] SUST. m/f l'

insegnante

Lehrer m , -in f

insegnante di religione

Religionslehrer m , -in f

insegnante di sostegno

Integrationslehrer m für Schüler mit Behinderung

insegnante di sostegno

Stützlehrer m , -in f

II . insegnante [inseˈɲante] ADJ.

insegnante

Lehr-

corpo insegnante

Lehrkörper m

insegnare [inseˈɲaːre] V. trans

1. insegnare:

insegnare

lehren

insegnare

beibringen

insegnare a qn a nuotare

jemandem das Schwimmen beibringen

2. insegnare:

insegnare

unterrichten

insegna storia/geografia

er unterrichtet Geschichte/Geografie

I . regnante [reˈɲante] ADJ.

1. regnante:

regnante

herrschend, regierend, Herrscher-

2. regnante fig :

regnante

vorherrschend

II . regnante [reˈɲante] SUST. m/f il/la

regnante

Herrscher m , -in f

pregnante [preˈɲante] ADJ.

1. pregnante:

pregnante

prägnant

2. pregnante ZOOL :

pregnante

trächtig

sognante [soˈɲante] ADJ.

sognante

träumerisch, verträumt

impugnante SUST. m l'

impugnante

Anfechter m

ripugnante [ripuˈɲante] ADJ.

ripugnante

widerlich, widerwärtig

insegnamento [inseɲaˈmento] SUST. m l'

1. insegnamento:

insegnamento

Unterrichten nt

2. insegnamento (lezione):

insegnamento

Unterricht m

3. insegnamento (professione):

insegnamento

Lehrerberuf m

locuciones, giros idiomáticos:

trarre un insegnamento da qc

eine Lehre aus etw ziehen

consegnato <consegnare > ADJ., V. pp

essere consegnato MIL

Ausgangssperre haben

Véase también: consegnare

I . consegnare [konseˈɲaːre] V. trans

1. consegnare:

consegnare

abgeben

consegnare

aushändigen

2. consegnare HANDEL :

consegnare

(ab)liefern

3. consegnare (dare in consegna):

consegnare

übergeben

II . consegnare [konseˈɲaːre] V.

consegnarsi alla polizia

sich der Polizei stellen

alienante [aljeˈnante] ADJ.

alienante

entfremdend

risonante ADJ.

1. risonante:

risonante

tönend, klangvoll

voce risonante

klangvolle Stimme

2. risonante FIS :

risonante

Resonanz-, Resonanz gebend

circuito risonante

Resonanzkreis m

consonante [konsoˈnante] SUST. f la

consonante

Mitlaut m

consonante

Konsonant m

dissonante ADJ.

1. dissonante:

dissonante

dissonant

accordi -i

dissonante Akkorde

2. dissonante fig :

dissonante

unstimmig

consegnare V.

Entrada creada por un usuario

consegnare la tesi di laurea (einreichen)

die Diplomarbeit abgeben