Traducciones de „insegnamento“ en el diccionario italiano » alemán

insegnamento [inseɲaˈmento] SUST. m l'

1. insegnamento:

insegnamento

Unterrichten nt

2. insegnamento (lezione):

insegnamento

Unterricht m

3. insegnamento (professione):

insegnamento

Lehrerberuf m

locuciones, giros idiomáticos:

trarre un insegnamento da qc

eine Lehre aus etw ziehen

Ejemplos de uso para insegnamento

insegnamento catechistico

doktrinärer Unterricht

trarre un insegnamento da qc

eine Lehre aus etw ziehen

un insegnamento dottrinario

eine doktrinäre Lehre

materia d’insegnamento

Unterrichtsfach

abilitarsi all’insegnamento

die Lehrbefähigung erwerben

abilitazione all’insegnamento

Lehrbefähigung f

professare l’insegnamento

den Lehrerberuf ausüben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il suo insegnamento ha lo scopo di condurre l'uomo a realizzare in se stesso lo stato di natura.

it.wikipedia.org

John registra il messaggio per suo padre, dove gli dice di aver trovato dei veri amici e lo ringrazia per tutti i suoi insegnamenti.

it.wikipedia.org

Dopo quest'opera si dedicò solo ai ritratti e all'insegnamento.

it.wikipedia.org

L'insegnamento moderno raggiunse così una sorta di parità con quello classico, sebbene fosse sempre percepito come di livello inferiore.

it.wikipedia.org

Nel 1962 abbandona l'insegnamento per dedicarsi a tempo pieno all'attività di scrittore.

it.wikipedia.org

Fu così che lasciò l'insegnamento e si dedicò ai viaggi.

it.wikipedia.org

Nel 1891 l'insegnamento speciale prese il nome di insegnamento moderno.

it.wikipedia.org

Il suo insegnamento artistico fu completo e influente.

it.wikipedia.org

Entrò nell'ordine di domenicani e si dedicò all'insegnamento raggiungendo una grande reputazione.

it.wikipedia.org

Vennero aperte nuove scuole in cui l'insegnamento era basato su testi confuciani.

it.wikipedia.org