italiano » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vindice , indice , pendice , quindici , appendice , quindicenne , quindicinale , suindicato , quindicina , indicare , quindicesimo , quindicennio y/e Euridice

indice [ˈindiʧe] SUST. m l'

indice (in un libro):

indice
(Inhalts)Verzeichnis nt
indice analitico
Sachregister nt

2. indice (dito):

indice
Zeigefinger m

2. indice fig :

indice
Zeichen nt

4. indice HIST :

indice
Index m
messa all’indice
Indizierung f

I . vindice ADJ. lett

II . vindice SUST. m il lett

vindice Wendungen

I . quindici [ˈkuindiʧi] ADJ. inv

II . quindici [ˈkuindiʧi] SUST. m il inv

1. quindici:

quindici
Fünfzehn f

2. quindici (data):

quindici
Fünfzehnte m

3. quindici:

quindici
das Jahr 1915

III . quindici [ˈkuindiʧi] SUST. fpl le inv

pendice [penˈdiːʧe] SUST. f la

appendice [appeˈndiːʧe] SUST. f l'

1. appendice:

appendice
Anhang m
appendice
Appendix m

2. appendice (volume aggiunto):

appendice
Ergänzungsband m

3. appendice ANAT :

appendice
Blinddarm m

I . quindicenne [kuindiˈʧɛnne] ADJ.

II . quindicenne [kuindiˈʧɛnne] SUST. m/f il/la

Euridice n pr f

quindicennio [kuindiˈʧennjo] SUST. m il

I . quindicesimo [kuindiˈʧɛːzimo] ADJ.

II . quindicesimo (quindicesima) [kuindiˈʧɛːzimo] SUST. m/f il/la

1. quindicesimo:

quindicesimo (quindicesima)
Fünfzehnte m/f

locuciones, giros idiomáticos:

quindicesimo
Fünfzehntel nt

indicare [indiˈkaːre] V. trans

2. indicare:

indicare a qn qc
jemandem etw zeigen

3. indicare (rendere noto):

indicare
anzeigen

4. indicare (suggerire):

indicare
empfehlen
indicare
angeben

5. indicare (denotare):

indicare
hinweisen

6. indicare (designare):

indicare
andeuten

quindicina [kuindiˈʧiːna] SUST. f la

1. quindicina:

quindicina
etwa fünfzehn

locuciones, giros idiomáticos:

la prima quindicina di agosto
die erste Augusthälfte

suindicato [suindiˈkaːto] ADJ.

quindicinale [kuindiʧiˈnaːle] ADJ.

1. quindicinale:

quindicinale
vierzehntägig

2. quindicinale (che ricorre ogni quindici giorni):

quindicinale
vierzehntäglich, Halbmonats-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
L'indice di cronicità dell'infiammazione è dato dalla quantità di tessuto di granulazione che è stato formato dai fibroblasti e dal livello della linfocitosi sviluppatasi.
it.wikipedia.org
L'indice dell'apertura scompare dalla scala dell'esposimetro nel mirino e l'indice dell'esposimetro indica l'apertura che la macchina ha selezionato per la corretta esposizione.
it.wikipedia.org
L'indice non viene calcolato per ogni singola squadra ma per gli "slot" assegnati a ogni paese.
it.wikipedia.org
L'indice di compressibilità viene calcolato come variazione percentuale del volume occupato dal materiale prima e dopo compattazione.
it.wikipedia.org
L'indice di rifrazione è il parametro che riflette la velocità della luce in un materiale.
it.wikipedia.org
L'indice di sazietà ha voluto stimare il senso di sazietà fornito dal cibo testato entro sole due ore dalla sua assunzione.
it.wikipedia.org
Viene utilizzato anche come liquido di contatto nella rifrattometria gemmologoca per determinare l'indice di rifrazione di alcune gemme.
it.wikipedia.org
La banca, in realtà, non guadagna solo sullo spread, ma, in misura più rilevante, dalla differenza fra il tasso di sconto e l'indice di riferimento.
it.wikipedia.org
La mazzuola interna (generalmente usata per le melodie) può essere articolata separatamente afferrandola con l'indice e il pollice e ruotando sulla mazzuola esterna.
it.wikipedia.org
L'indice è stato realizzato per la prima volta il 19 giugno 1991.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares