Traducciones de „januári“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

anuri SUST. mpl gli

anuri

Froschlurche pl

guari lett

or non è guari

vor nicht allzu langer Zeit

I . magari [maˈgaːri] INTERJ.

1. magari:

magari

schön wär’s

hai vinto? – magari!

hast du gewonnen? – schön wär’s!

2. magari (volentieri):

magari

und ob

vorresti fare un viaggio? – magari!

möchtest du eine Reise machen? – und ob!

3. magari:

magari

wenn doch

magari fosse vero!

wenn es doch wahr wäre!

II . magari [maˈgaːri] ADV.

1. magari:

magari

vielleicht

2. magari (probabilmente):

magari

wahrscheinlich

3. magari:

magari

sogar

lo pagherei magari anche un milione

ich würde dafür sogar eine Million bezahlen

III . magari [maˈgaːri] CONJ.

magari

auch wenn, selbst wenn

devo finire il lavoro, magari dovesse durare tutta la notte

ich muss die Arbeit fertig machen, selbst wenn es die ganze Nacht dauern sollte

safari [saˈfaːri] SUST. m il inv

safari

Safari f

safari fotografico

Fotosafari f

Sassari [ˈsassari] SUST. f la

Sassari

Sassari nt

Baleari [baleˈaːri] SUST. fpl le

Baleari

Balearen pl

andare alle Baleari

auf die Balearen fahren

manuale [maˈnuaːle] SUST. m il

1. manuale:

manuale

Handbuch nt

2. manuale (di nozioni):

manuale

Lehrbuch nt

locuciones, giros idiomáticos:

da manuale

wie es im Buche steht

manuale (per l’)utente

Benutzerhandbuch nt

aquario

aquario ASTROL → acquario

Véase también: acquario

acquario [aˈkkuaːrjo] SUST. m l'

1. acquario:

acquario

Aquarium nt

locuciones, giros idiomáticos:

Acquario ASTROL

Wassermann m

Andrea è dell’Acquario

Andrea ist Wassermann

anuria SUST. f l'

anuria

Harnsperre f