Traducciones de „inches“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

anche [ˈaŋke] CONJ.

1. anche:

anche

auch

non solo … ma anche

nicht nur … sondern auch

anche se è tardi, esce ancora

auch wenn es spät ist, geht er noch aus

2. anche (altrettanto):

anche

ebenfalls

3. anche (inoltre):

anche

außerdem

4. anche (persino):

anche

sogar, selbst

5. anche:

anche

schon

l’ho aspettato anche troppo

ich habe schon zu lange auf ihn gewartet

locuciones, giros idiomáticos:

ci mancava anche questa!

das fehlte gerade noch!

ci voleva anche questa!

auch das noch!

inchino [iˈŋkiːno] SUST. m l'

inchino

Verbeugung f

inchino

Verneigung f

incesto [inˈʧɛsto] SUST. m l'

incesto

Blutschande f

incesto

Inzest m

incasso [iˈŋkasso] SUST. m l'

1. incasso HANDEL :

incasso

Einnahme f

2. incasso (riscossione):

incasso

Einlösung f

incasso

Inkasso nt

3. incasso (inserimento):

incasso

Einbau m

locuciones, giros idiomáticos:

mobili da incasso

Einbaumöbel pl

incasso lordo/netto

Brutto-/Nettoeinnahme f

incenso [inˈʧɛnso] SUST. m l'

incenso

Weihrauch m

incluso [iˈŋkluːzo] ADJ.

1. incluso:

incluso

eingeschlossen, inbegriffen

2. incluso (accluso):

incluso

beiliegend

inciso [inˈʧiːzo] SUST. m l'

per inciso

beiläufig, nebenbei

incubo [ˈiŋkubo] SUST. m l'

incubo

Albtraum m

incavo [iˈŋkaːvo] SUST. m l'

1. incavo:

incavo

(Aus)Höhlung f

incavo

Vertiefung f

2. incavo (lavoro):

incavo

Einschneidearbeit f

3. incavo ANAT :

incavo

Höhle f

finché [fiˈŋke] CONJ.

1. finché:

finché

solange wie (o als)

2. finché (fino al momento in cui):

finché

bis

sinché CONJ.

sinché → finché

Véase también: finché

finché [fiˈŋke] CONJ.

1. finché:

finché

solange wie (o als)

2. finché (fino al momento in cui):

finché

bis

I . inca <-s> SUST. m/f l'

inca

Inka m , -frau f

II . inca ADJ. inv

inca

Inka-

civiltà inca

Inkakultur f

manche [manʃ] inv SUST. f la

1. manche SPORT :

manche

Durchgang m

2. manche (nei giochi di carte):

manche

Runde f