Traducciones de „iedereen“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

evergreen [everˈgrin] inv SUST. m l'

evergreen

Evergreen m

evergreen

Dauerbrenner m

I . chiedere [ˈkjɛːdere] V. trans

1. chiedere:

chiedere

fragen

chiedere qc a qn

jemanden (nach) etw fragen

2. chiedere:

chiedere

bitten

chiedere un piacere a qn

jemanden um einen Gefallen bitten

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

3. chiedere:

chiedere

verlangen

chiedere una spiegazione

eine Erklärung verlangen

II . chiedere [ˈkjɛːdere] V. intr

chiedere a qn di qn/qc

jemanden nach jdm/etw fragen

III . chiedere [ˈkjɛːdere] V.

chiedere

sich fragen

incedere + av V. intr lett

incedere

einherschreiten

risedere <risiedo, risedei, risiedetti; riseduto> +essere V. intr , risedersi v. refl.

risedere risedersi V.:

risedersi

wieder sitzen

I . rivedere [riveˈdeːre] V. trans

1. rivedere:

rivedere

wiedersehen

farsi rivedere

sich sehen lassen

2. rivedere (controllare):

rivedere

prüfen, durchsehen

3. rivedere (rielaborare):

rivedere

umarbeiten

4. rivedere (ritoccare):

rivedere

revidieren, überprüfen

rivedere un giudizio

sein Urteil revidieren

5. rivedere (prezzi):

rivedere

(nach oben) korrigieren

locuciones, giros idiomáticos:

far rivedere

überprüfen lassen

II . rivedere [riveˈdeːre] V.

1. rivedere:

rivedersi

sich wiedersehen, sich wieder treffen

locuciones, giros idiomáticos:

rivedersi fig

sich wiedererkennen