Traducciones de „giocavo“ en el diccionario italiano » alemán

I . giocare [ʤoˈkaːre] V. intr

1. giocare:

giocare

spielen

giocare a tennis/al lotto

Tennis/Lotto spielen

giocare d’azzardo

Glücksspiele spielen

giocare in borsa

an der Börse spekulieren

giocare a carte scoperte

mit offenen Karten spielen

2. giocare:

giocare

setzen

giocare ai cavalli

auf Pferde setzen

3. giocare:

giocare

(herum)spielen

giocare con il fuoco fig

mit dem Feuer spielen

4. giocare fig :

giocare

eine Rolle spielen

in queste cose gioca molto la fortuna

bei diesen Dingen spielt das Glück eine große Rolle

II . giocare [ʤoˈkaːre] V. trans

1. giocare:

giocare

spielen

giocare una partita di biliardo

eine Partie Billard spielen

2. giocare:

giocare

(aus)spielen

giocare una carta

eine Karte spielen

locuciones, giros idiomáticos:

giocare un numero

auf eine Zahl setzen

III . giocare [ʤoˈkaːre] V.

giocarsi

verspielen

giocarsi lo stipendio

sein Gehalt verspielen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Era da tanti anni che giocavo a pallone ed ero veramente stanco, cotto.

it.wikipedia.org

Così, a casa da solo, giocavo con la pistola, facendomela roteare e roteare nelle mani.

it.wikipedia.org