italiano » alemán

Traducciones de „fianchato“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fiancata: sustantivo
sfiancato
fianconata: sustantivo
affiancato: adjetivo y adverbio
bianchetto: sustantivo
fianco: sustantivo
fiammato: adjetivo y adverbio
sciancato: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
fiancheggiatore: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
cianchetta: sustantivo
imbiancato
sfiancamento: sustantivo
fiancheggiamento: sustantivo
fiato: sustantivo
fiandra: sustantivo
sfiancare: I. verbo II. verbo reflexivo
bianchire: verbo
fiancheggiare: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sfiancato , fiancata , bianchetto , affiancato , fianconata , sciancato , fiammato , fianco , imbiancato , cianchetta , fiancheggiatore , sfiancamento , fiancheggiamento , bianchire , sfiancare , fiandra , fiato y/e fiancheggiare

fiancata [fjaˈŋkaːta] SUST. f la

Seite f

sfiancato ADJ., V. pp

1. sfiancato → sfiancare

2. sfiancato (di animali):

abgehetzt, erschöpft

3. sfiancato (di persone):

Véase también: sfiancare

I . sfiancare <sfianco, sfianchi> V. trans

1. sfiancare (animali):

abhetzen, völlig erschöpfen

2. sfiancare (persone):

völlig erschöpfen

II . sfiancare V. sfiancarsi v. refl. sfiancarsi

3. sfiancare:

sich abhetzen, sich völlig erschöpfen

4. sfiancare:

sich völlig erschöpfen

fianconata SUST. f la

affiancato [affjaˈŋkaːto] ADJ.

Seite an Seite (stehend), nebeneinander

bianchetto [bjaˈŋketto] SUST. m il

1. bianchetto:

Schminkweiß nt

2. bianchetto (sbiancante):

Bleichmittel nt

3. bianchetto (correttore):

Korrekturflüssigkeit f

fianco <pl fianchi> [ˈfjaŋko] SUST. m il

1. fianco:

Hüfte f

2. fianco (lato):

Flanke f

Seite f

3. fianco (di nave):

(Breit)Seite f

locuciones, giros idiomáticos:

fianco a fianco

Seite an Seite, nebeneinander

a fianco

nebenan, Neben-, nächst

nebenan, daneben

a fianco a

neben

fiammato ADJ. MODA

I . sciancato [ʃaˈŋkaːto] ADJ.

II . sciancato (sciancata) [ʃaˈŋkaːto] SUST. m/f lo/la

sciancato (sciancata)

Gehbehinderte m/f

I . fiancheggiatore [fjaŋkedʤaˈtoːre] ADJ.

fiancheggiatore

unterstützend, flankierend

II . fiancheggiatore (fiancheggiatrice) [fjaŋkedʤaˈtoːre] SUST. m/f il/la

fiancheggiatore (fiancheggiatrice)

Unterstützer m , -in f

cianchetta SUST. f la reg

fare (la) cianchetta

ein Bein stellen

imbiancato ADJ., V. pp

sepolcri -i BIBL

wie übertünchte Grabsteine

sfiancamento SUST. m lo

sfiancamento

Schinden nt

fiancheggiamento [fjaŋkedʤaˈmento] SUST. m il

1. fiancheggiamento MIL :

fiancheggiamento

Seiten-, Flankendeckung f

2. fiancheggiamento (appoggio):

fiancheggiamento

Unterstützung f

fiato [ˈfjaːto] SUST. m il

1. fiato:

Hauch m

scaldarsi le mani col fiato

in die Hände hauchen

2. fiato (respiro):

Atem m

locuciones, giros idiomáticos:

non avere fiato

keine Puste haben

avere il fiato corto

bere (tutto) d’un fiato

auf einen Zug austrinken

avere il fiato grosso

außer Atem sein

avere il fiato pesante

Mundgeruch haben

risparmia il fiato!

spar dir deine Worte!

è fiato sprecato!

das ist vergebliche Liebesmüh!

tirare il fiato

fiandra SUST. f la

I . sfiancare <sfianco, sfianchi> V. trans

1. sfiancare (animali):

abhetzen, völlig erschöpfen

2. sfiancare (persone):

völlig erschöpfen

II . sfiancare V. sfiancarsi v. refl. sfiancarsi

3. sfiancare:

sich abhetzen, sich völlig erschöpfen

4. sfiancare:

sich völlig erschöpfen

bianchire [bjaˈŋkiːre] V. trans

1. bianchire TECH :

2. bianchire (metalli preziosi):

fiancheggiare [fjaŋkeˈdʤaːre] V. trans

1. fiancheggiare:

fiancheggiare

fiancheggiare

2. fiancheggiare fig :

fiancheggiare

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski