Traducciones de „factoriser“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

factoring [-riŋ(g)] inv SUST. m il

factoring

Factoring nt

trattorista SUST. m il

trattorista

Traktorist m

factory outlet [ˈfɛktori ˈawtlet] inv SUST. m il

factory outlet

Fabrikverkauf m

factotum inv SUST. m/f il/la

factotum

Faktotum nt

I . fuoriserie [fuɔriˈsɛːrje] ADJ. inv

fuoriserie

Sonder-, Spezial-

II . fuoriserie [fuɔriˈsɛːrje] SUST. f la inv

fuoriserie

Sonderausführung f

fuoriserie

Sondermodell nt

I . fuorisede ADJ.

fuorisede

außerbetrieblich

corso fuorisede

außerbetrieblicher Lehrgang

corso fuorisede (di impiegato)

außer Haus

essere momentaneamente fuorisede

im Moment außer Haus sein

essere momentaneamente fuorisede (di studente, docente)

auswärtig

studente fuorisede

auswärtiger Student

II . fuorisede SUST. m/f il/la inv

fuorisede

Auswärtige m/f

motorista <mpl -i, fpl -e> [motoˈrista] SUST. m/f il/la

motorista

Mechaniker m , -in f

motorismo [motoˈrizmo] SUST. m il

motorismo

Motorsport m

facile [ˈfaːʧile] ADJ.

1. facile:

facile

leicht, einfach

2. facile:

una ragazza facile fig

ein leichtes Mädchen nt

3. facile (affabile):

facile

umgänglich

locuciones, giros idiomáticos:

averla facile con qn

es leicht mit jemandem haben

è più facile a dirsi che a farsi

das ist leichter gesagt als getan

facile a dirsi!

das sagt sich so leicht!

essere facile alla collera

zu Wutausbrüchen neigen

è facile che domani venga

wahrscheinlich kommt er/sie morgen

avere gioco facile (con qn/qc)

(mit jdm/etw) leichtes Spiel haben

niente di più facile!

nichts leichter als das!

uno stile facile

ein flüssiger Stil m

radiatorista <-i> SUST. m il

radiatorista

Kühlerfachmann m