Traducciones de „especiais“ en el diccionario italiano » alemán

I . speciale [speˈʧaːle] ADJ.

1. speciale:

speciale

Sonder-, speziell

2. speciale (singolare):

speciale

eigenartig, sonderlich

3. speciale:

speciale

besonder

questo vino è speciale

das ist ein besonderer Wein

II . speciale [speˈʧaːle] SUST. m lo

1. speciale SPORT :

speciale

Spezialslalom m

2. speciale TV :

speciale

Spezialbericht m

specialista <mpl -i, fpl -e> [speʧaˈlista] SUST. m/f lo/la

1. specialista:

specialista

Spezialist m , -in f

specialista

Fachmann m , -frau f

specialista di prodotto

Produktmanager m , -in f

2. specialista (medico):

specialista

Facharzt m , -ärztin f

esperibile ADJ.

esperibile

erprobbar

specialità [speʧaliˈta] SUST. f la inv

1. specialità:

specialità

Spezialität f

specialità

Stärke f

2. specialità (settore):

specialità

Spezial-, Fachgebiet nt

locuciones, giros idiomáticos:

la specialità della casa

die Spezialität des Hauses

specialità gastronomica

Feinkost f

Esperidi n pr fpl

Esperidi

Hesperiden pl

esperire [espeˈriːre] V. trans

esperire

anstellen

esperire un’indagine

eine Nachforschung anstellen

peciario <-ri> SUST. m il

peciario

Manuskriptenaufbewahrer m

impeciare <impecio, impeci> V. trans

impeciare

verpichen

impeciare lo scafo

den Schiffsrumpf verpichen

impeciato ADJ., V. pp

1. impeciato → impeciare

2. impeciato:

impeciato

verpicht

botti -e

verpichte Fässer

Véase también: impeciare

impeciare <impecio, impeci> V. trans

impeciare

verpichen

impeciare lo scafo

den Schiffsrumpf verpichen

specillo SUST. m lo

specillo

Sonde f

specimen inv SUST. m lo

1. specimen:

specimen

Muster nt

specimen

Probe f

2. specimen (di libro):

specimen

Probeheft nt

specimen

Leseprobe f

specioso ADJ. lett

specioso

scheinbar

specifica [speˈʧiːfika] SUST. f la

specifica

Aufstellung f

specifica

Verzeichnis nt

specifico <mpl -ci, fpl -che> [speˈʧiːfiko] ADJ.

1. specifico:

specifico

spezifisch

2. specifico (di una materia):

specifico

Fach-, Sach-

competenza specifica

Sachkompetenz f

3. specifico (particolare):

specifico

bestimmt, besonder

per un motivo specifico

aus einem bestimmten Grund

locuciones, giros idiomáticos:

nel caso specifico

im vorliegenden Fall

specialistico <mpl -ci, fpl -che> [speʧaˈlistiko] ADJ.

specialistico

Fach-, fachmännisch

espediente [espeˈdjɛnte] SUST. m l'

espediente

Notbehelf m

espediente

Trick m

espediente mnemonico

Gedächtnisstütze f

vivere di espedienti

sich (recht und schlecht) durchschlagen

esperienza [espeˈrjɛntsa] SUST. f l'

1. esperienza:

esperienza

Erfahrung f

avere esperienza in qc

in etw (dat) Erfahrung haben

2. esperienza (avvenimento):

esperienza

Erlebnis nt

3. esperienza (prova di laboratorio):

esperienza

Experiment nt

esperienza

Versuch m

locuciones, giros idiomáticos:

bagaglio di esperienze

Erfahrungsschatz m

esperienza professionale

Berufserfahrung f