Traducciones de „competenza“ en el diccionario italiano » alemán

competenza [kompeˈtɛntsa] SUST. f la

1. competenza:

competenza

Sachverstand m

competenza

Kompetenz f

2. competenza JUR :

competenza

Zuständigkeit f

Ejemplos de uso para competenza

competenza specifica

Sachkompetenz f

eccedere la competenza

seine Zuständigkeit überschreiten

sfera di competenza

Zuständigkeitsbereich m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La specializzazione per tale competenza si sviluppa nel settore della comunicazione tramite i diversi media.

it.wikipedia.org

Il governo sottolineò la propria competenza, mentre l'opposizione parlava di generosità sovietica.

it.wikipedia.org

È tradizione comune, per i maestri della calligrafia, ottenere il diploma di competenza (icazet) dopo aver completato un pannello di hilye come prova finale.

it.wikipedia.org

Fu stimato anche dagli avversari che gli riconoscevano competenza istituzionale, correttezza, autorevolezza e dirittura morale.

it.wikipedia.org

Hanno trascorso circa un anno alla ricerca di ulteriori finanziamenti, strutture, documentazione e competenze.

it.wikipedia.org

Adotta tutti gli atti di indirizzo politico-amministrativo che non rientrano nella competenza di altri organi.

it.wikipedia.org

Maggiore è il livello di intervento, maggiori sono le competenze necessarie per risolvere il ticket.

it.wikipedia.org

Oggi con il termine meritocrazia s'intende qualcosa di più complesso e ricollegato alla nozione chiave di competenza.

it.wikipedia.org

Studioso di vasta cultura, manifestava in particolare passione e competenza verso la musica.

it.wikipedia.org

Le sue competenze sono orientate ad uno stile di pressione o di velocità, a seconda del numero di marmellate usate.

it.wikipedia.org