Traducciones de „eminencia“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

eminenza [emiˈnɛntsa] SUST. f l'

1. eminenza:

eminenza

Vortrefflichkeit f

2. eminenza:

eminenza

Eminenz f

eminenza grigia

graue Eminenz f

eminente [emiˈnɛnte] ADJ.

1. eminente:

eminente

herausragend, erhöht

2. eminente fig :

eminente

hervorragend

3. eminente (illustre):

eminente fig

prominent

rinuncia <pl -ce> [riˈnunʧa] SUST. f la

1. rinuncia:

rinuncia

Verzicht m

rinuncia a qn/qc

Verzicht auf jdn/etw

2. rinuncia (privazione):

rinuncia

Entbehrung f

preminenza [premiˈnɛntsa] SUST. f la

preminenza

Vorrang m

preminenza

Überlegenheit f

bilancia <pl -ce> [biˈlanʧa] SUST. f la

1. bilancia:

bilancia

Waage f

2. bilancia WIRTSCH :

bilancia

Bilanz f

3. bilancia:

Bilancia ASTROL

Waage f

Roberta è della Bilancia

Roberta ist Waage

locuciones, giros idiomáticos:

bilancia a molla

Federwaage f

bilancia a piatti

Balkenwaage f

bilancia pesalettere

Briefwaage f

essere l’ago della bilancia fig

das Zünglein an der Waage sein

bigoncia <-ce> SUST. f la

bigoncia

Bütte f

denuncia <pl -ce> [deˈnunʧa] SUST. f la

1. denuncia:

denuncia

Anzeige f

2. denuncia (notifica):

denuncia

Meldung f

3. denuncia JUR :

denuncia

Kündigung f

locuciones, giros idiomáticos:

denuncia di morte

Todesanzeige f

denuncia di reato

Strafanzeige f

denuncia dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

pronuncia <pl -ce> [proˈnunʧa] SUST. f la

1. pronuncia:

pronuncia

Aussprache f

2. pronuncia (accento):

pronuncia

Akzent m

3. pronuncia JUR :

pronuncia

Urteilsspruch m

pronuncia

Verkündigung f

emina SUST. f l'

emina

Hämin nt

imminenza [immiˈnɛntsa] SUST. f l'

imminenza

Bevorstehen nt