Traducciones de „distrezione“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

distruzione [distruˈtsjoːne] SUST. f la

distruzione

Zerstörung f

discrezione [diskreˈtsjoːne] SUST. f la

1. discrezione:

discrezione

Diskretion f

2. discrezione (giudizio):

discrezione

Ermessen nt

qc è a sua discrezione

etw liegt in seinem Ermessen

a discrezione

nach Belieben

3. discrezione (moderazione):

discrezione

Mäßigung f

distinzione [distinˈtsjoːne] SUST. f la

1. distinzione:

distinzione

Unterscheidung f

distinzione

Unterschied m

2. distinzione (eleganza):

distinzione

Vornehmheit f

dissezione [disseˈtsjoːne] SUST. f la

dissezione

Zergliederung f

direzione [direˈtsjoːne] SUST. f la

1. direzione:

direzione

Richtung f

2. direzione (dirigenza):

direzione

Leitung f

direzione

Führung f

direzione

Direktion f

locuciones, giros idiomáticos:

cambiamento di direzione

Richtungsänderung f

da ogni direzione

aus allen Richtungen

direzione generale

Vorstand m

direzione generale RADIO TV

Intendanz f

distribuzione [distribuˈtsjoːne] SUST. f la

1. distribuzione:

distribuzione

Ver-, Aus-, Aufteilung f

2. distribuzione (di merci):

distribuzione

Vertrieb m

3. distribuzione:

distribuzione

Versorgung f

distribuzione dell’energia elettrica

Stromversorgung f

4. distribuzione (cinema):

distribuzione

Filmverleih m

5. distribuzione WIRTSCH :

distribuzione

(Gewinn)Ausschüttung f

distribuzione dei dividendi/degli utili

Dividenden-/Gewinnausschüttung f

6. distribuzione HANDEL :

distribuzione

Auslieferung f

locuciones, giros idiomáticos:

distribuzione dei doni

Bescherung f

grande distribuzione

Großhandel m

impianto di distribuzione ELEK

Schaltanlage f

rete di distribuzione

Vertriebsnetz nt

indiscrezione [indiskreˈtsjoːne] SUST. f l'

indiscrezione

Indiskretion f

indiscrezione

Taktlosigkeit f

distrazione SUST.

Entrada creada por un usuario

distrazione delle spese f DER.

Aussonderung von Kosten f