Traducciones de „dildo“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

diodo [ˈdiːodo] SUST. m il

diodo

Diode f

diodo luminoso

Leuchtdiode f

baldo [ˈbaldo] ADJ.

baldo

selbstsicher, kühn

I . caldo [ˈkaldo] ADJ.

1. caldo:

caldo

warm

caldo

heiß

a caldo

im ersten Moment

non mi fa né caldo né freddo fig

das lässt mich völlig kalt

testa calda fig

Hitzkopf m

2. caldo (caloroso):

caldo fig

herzlich

3. caldo (focoso):

caldo fig

heißblütig

4. caldo fig :

caldo

Krisen-

le aree calde del mondo

die Krisengebiete in der Welt

II . caldo [ˈkaldo] SUST. m il

1. caldo:

caldo

Wärme f

caldo

Hitze f

fa caldo

es ist warm, heiß

mettere in caldo qc

etw warm stellen

tenersi in caldo qn fig

sich (dat) jemanden warmhalten

2. caldo fig :

caldo

Eifer m

saldo [ˈsaldo] SUST. m il

1. saldo FIN :

saldo

Kontostand m

2. saldo HANDEL :

saldo

Saldo m

saldo

Ausgleichung f

3. saldo (somma residua):

saldo

Rest(betrag) m

4. saldo (merce residua):

saldo

Restlieferung f

5. saldo < pl >:

saldo

Schlussverkauf m

locuciones, giros idiomáticos:

a saldo

per Saldo

saldi estivi

Sommerschlussverkauf m

saldi invernali

Winterschlussverkauf m

soldo [ˈsɔldo] SUST. m il

1. soldo HIST MIL :

soldo

Sold m

2. soldo fig :

soldo

Pfennig m

soldo

Groschen m

essere senza un soldo

keinen Pfennig haben

3. soldo < pl >:

soldo

Geld nt

locuciones, giros idiomáticos:

non valere un soldo bucato (Wendungen:)

keinen Pfifferling wert sein

romanzo da quattro soldi

Groschenroman m

per quattro soldi

für einen Apfel und ein Ei

diluvio [diˈluːvjo] SUST. m il

1. diluvio:

diluvio

Sintflut f

2. diluvio (pioggia torrenziale):

diluvio

strömender Regen m

3. diluvio fig :

diluvio

Schwall m

diluvio

Hagel m

un diluvio di parole

ein Schwall m von Worten

ribaldo [riˈbaldo] SUST. m il

ribaldo

Schurke m

ribaldo

Schuft m

Rinaldo n pr m

Rinaldo

Reinhold m

Rinaldo

Reinald m

Tibaldo n pr m

Tibaldo

Dietbald m

Tibaldo

Theobald m

disdoro SUST. m il lett

disdoro

Schande f

disdoro

Unehre f

qc torna a disdoro di qn

jemandem zur Unehre gereichen

diletto SUST.

Entrada creada por un usuario

trarre diletto da qc elev.

Vergnügen aus etw schöpfen elev.