Traducciones de „determinante“ en el diccionario italiano » alemán

determinante [determiˈnante] ADJ.

determinante

ausschlaggebend

determinare [determiˈnaːre] V. trans

1. determinare:

determinare

bestimmen

determinare

festsetzen

2. determinare (provocare):

determinare

bedingen, verursachen

3. determinare (essere decisivo per):

determinare

ausschlaggebend sein für

Traducciones de „determinante“ en el diccionario alemán » italiano

Determinante <Determinante, -n> SUST. f

Determinante

determinante m/f

Ejemplos de uso para determinante

Bestimmungswort

elemento m determinante (di parole composte)

hineinspielen

entrare in gioco, giocare un ruolo determinante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Riuscì ad avere una nuova fonderia per la costruzione di obici e fu determinante per la creazione di unità di artiglieria mobile.

it.wikipedia.org

Poiché ha determinante non nullo, la matrice è invertibile.

it.wikipedia.org

Il determinante della matrice può essere calcolato a priori, dunque serve solo il calcolo di n + 1 {\displaystyle n+1} determinanti per risolvere il sistema.

it.wikipedia.org

È stato determinante nel cambiare la percezione pubblica dell'omosessualità.

it.wikipedia.org

Nella prima stagione disputa 37 partite e mette a segno 8 gol rivelandosi determinante per la salvezza della squadra asturiana.

it.wikipedia.org

Ciò non fu determinante per l'esito del match.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'attività sessuale è multifattoriale, e il profilo androgenetico non è l'unico fattore determinante nella calvizie.

it.wikipedia.org

Herschel è stato determinante nella scoperta di un passo sconosciuto e inaspettato del processo di formazione delle stelle.

it.wikipedia.org

L'epoca di raccolta è un momento fondamentale della filiera produttiva, che influenza in maniera determinante la qualità globale del prodotto.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è determinante anche per quanto riguarda le dimensioni del territorio, che possono variare fra i 100.000 e i 400.000 km².

it.wikipedia.org