Traducciones de „deliver“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

delibera [deˈliːbera] SUST. f la JUR

delibera

Beschluss m

declive ADJ. lett

declive

abfallend, abhängig

driver [ˈdraːiver] SUST. m il inv IT

driver

Treiber m

driver stampante

Druckertreiber m

I . delineare [delineˈaːre] V. trans

delineare

umreißen

II . delineare [delineˈaːre] V.

delinearsi

sich abzeichnen

delibare V. trans lett

delibare

kosten, auskosten

delio <-li, -lie> ADJ.

delio

delisch

delitto [deˈlitto] SUST. m il

delitto

Verbrechen nt

delitto

Delikt nt

delitto JUR

Straftat f

commettere un delitto

ein Verbrechen begehen

arma del delitto

Mordwaffe f

autore del delitto

Täter m

luogo del delitto

Tatort m

delitto passionale

Affekthandlung f

delitto a sfondo sessuale

Triebverbrechen nt

delizia [deˈliːtsja] SUST. f la

1. delizia:

delizia

Wonne f

delizia

Vergnügen nt

delizia

Genuss m

2. delizia (cosa prelibata):

delizia

Köstlichkeit f

locuciones, giros idiomáticos:

croce e delizia

Freude und Leid

delizia del palato

Gaumenkitzel m

delirio <pl -ri> [deˈliːrjo] SUST. m il

1. delirio:

delirio

Wahn m

2. delirio (vaneggiamento):

delirio

Wahnvorstellung f

3. delirio (fanatico entusiasmo):

delirio

Begeisterungstaumel m

4. delirio:

delirio

Rausch m

delirio dei sensi

Rausch m der Sinne

server [ˈsɛrver] inv SUST. m il IT

server

Server m

server di posta IT

Mailserver m

server di rete IT

Webserver m

decoder [deˈkɔːder] SUST. m il inv

decoder

Decoder m

deriva [deˈriːva] SUST. f la

1. deriva:

deriva

Drift f

2. deriva (spostamento):

deriva

Abdrift f

locuciones, giros idiomáticos:

andare alla deriva

(ab)driften

andare alla deriva fig

sich treiben lassen

deriva dei continenti

Kontinentalverschiebung f

ghiaccio alla deriva

Treibeis nt