Traducciones de „construction“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

constatazione [konstataˈtsjoːne] SUST. f la

constatazione

Feststellung f

conservazione [konservaˈtsjoːne] SUST. f la

1. conservazione:

conservazione

Konservierung f

2. conservazione (mantenimento):

conservazione

Erhaltung f

3. conservazione BIOL :

conservazione

Selbsterhaltung f

locuciones, giros idiomáticos:

data di conservazione

Haltbarkeitsdatum nt

istinto di conservazione

Selbsterhaltungstrieb m

latte a lunga conservazione

H-Milch f

consunzione [konsunˈtsjoːne] SUST. f la

1. consunzione:

consunzione

Auszehrung f

febbre di consunzione

zehrendes Fieber nt

2. consunzione fig :

consunzione

Demoralisierung f

consunzione

Zerrüttung f

conserto [koˈnsɛrto] ADJ.

a braccia conserte

mit verschränkten Armen

consocio (consocia) [koˈnsɔːʧo] SUST. m/f il/la

consocio (consocia)

Gesellschafter m , -in f

consueto [koˈnsuɛːto] ADJ.

consueto

üblich, gewohnt

come di consueto

wie gewöhnlich

consulto [koˈnsulto] SUST. m il

1. consulto:

consulto

Konsultation f

consulto

Beratung f

2. consulto (di medici):

consulto

ärztliche Visite f

consunto [koˈnsunto] ADJ.

1. consunto:

consunto

abgenutzt, verbraucht, schäbig

2. consunto (emaciato):

consunto

abgezehrt

convention [-ˈvɛnʃon] inv SUST. f la

convention

Tagung f

convention (congresso)

Kongress m

convention aziendale

Betriebstagung

convention di partito

Parteikongress

consacrazione [konsakraˈtsjoːne] SUST. f la

consacrazione

Weihe f

consociazione [konsoʧaˈtsjoːne] SUST. f la

consociazione

Zusammenschluss m

consultazione [konsultaˈtsjoːne] SUST. f la

1. consultazione a. POL :

consultazione

Beratung f

2. consultazione MED :

consultazione

Untersuchung f

locuciones, giros idiomáticos:

opera di consultazione

Nachschlagewerk nt

constatare [konstaˈtaːre] V. trans

constatare

feststellen

constatabile ADJ.

constatabile

feststellbar

consolazione [konsolaˈtsjoːne] SUST. f la

consolazione

Trost m

premio di consolazione

Trostpreis m

consumazione [konsumaˈtsjoːne] SUST. f la

1. consumazione (cibi e bevande):

consumazione

Verzehr m

2. consumazione (consumo):

consumazione

Verbrauch m

consorte [koˈnsɔrte] SUST. m/f il/la

consorte

Gemahl m , -in f

consulta [koˈnsulta] SUST. f la

consulta

beratende Versammlung f

considerazione SUST.

Entrada creada por un usuario

tenere qc in debita considerazione

etw in angemessener Weise berücksichtigen

consiglio SUST.

Entrada creada por un usuario

ho seguito il tuo consiglio

ich hab deinen Rat befolgt

Le consiglio di andare da uno specialista

Ich empfehle Ihnen, zu einem Facharzt zu gehen.