Traducciones de „condire“ en el diccionario italiano » alemán

condire [konˈdiːre] V. trans

1. condire (insalata):

condire

anmachen

2. condire fig :

condire

würzen

Ejemplos de uso para condire

condire qc con olio e aceto

etw mit Öl und Essig anmachen

condire, insaporire con le -e

würzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'album ripropone il caratteristico mix di ritmi brasiliani conditi alla piemontese, con una svolta più elettronica rispetto ai precedenti.

it.wikipedia.org

Sistemati su vassoi, vengono quindi lessati in acqua bollente e conditi con una salsa di rape rosse.

it.wikipedia.org

Si può mangiare anche calda appena fatta, condita solo con olio e limone, pepe a piacimento.

it.wikipedia.org

Watson condì il successo anche con il giro pù veloce in gara.

it.wikipedia.org

Veniva utilizzato anche per condire i cibi in sostituzione del sale.

it.wikipedia.org

Fondendosi facilmente, è adatto a condire tutti i tipi di pasta corta, sia secca che fresca.

it.wikipedia.org

Nei paesi asiatici orientali, il succo del frutto ancora un po' acerbo è usato per condire il pesce, l'anatra e il maiale.

it.wikipedia.org

Nella sua seconda esperienza al club brasiliano ottiene ben 110 presenze in campionato condite da 15 gol.

it.wikipedia.org

La cucina casertana è caratterizzata da piatti tradizionali come le salsicce di polmone, condite con i piccanti peperoncini locali.

it.wikipedia.org

Il campionato 2012 fu il migliore tra quelli che disputò nel club e fu condito da 4 gol e 4 assist.

it.wikipedia.org