italiano » alemán

condiscendente [kondiʃʃenˈdɛnte] ADJ.

1. condiscendente:

condiscendente
nachgiebig
essere condiscendente verso qn
gegenüber jemandem nachgiebig sein

2. condiscendente (indulgente):

condiscendente
nachsichtig

condiscendere <condiscesi, condisceso> +avere V. intr

Ejemplos de uso para condiscendente

essere condiscendente verso qn
gegenüber jemandem nachgiebig sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Le due minoranze etniche erano spesso viste dai bianchi, spesso disposti verso i giapponesi, ma condiscendenti verso i cinesi.
it.wikipedia.org
Road movie movimentato, con continui colpi di scena, tentativi di fuga della detenuta favoriti dal comportamento troppo condiscendente del marinaio, catture della medesima altrettanto movimentate, fino all'arrivo a destinazione.
it.wikipedia.org
La persona che sta esprimendo amae può implorare o lamentarsi o, in alternativa, può agire egoisticamente nella convinzione che la persona che si occupa di lei perdonerà e sarà condiscendente.
it.wikipedia.org
In francese, per esempio, tu è considerato sia intimo che condiscendente, mentre la forma plurale vous è riservato e formale.
it.wikipedia.org
L'espressione è talvolta usata in modo derisorio, nel senso di responsabilità sociale condiscendente o ipocrita.
it.wikipedia.org
La monarchia ha storicamente sostenuto partiti ed esponenti laici e liberali, condiscendenti col palazzo reale e in opposizione agli islamisti.
it.wikipedia.org
Le lotte di potere interne alla dinastia alawide e politiche sempre più aggressive da parte delle potenze europee portarono il sultanato a divenire sempre più condiscendente.
it.wikipedia.org
L'espressione è usata per indicare l'atteggiamento di chi con belle parole, raggiri, blandizie, cerca di guadagnarsi un atteggiamento benevolo o condiscendente da parte di determinate persone.
it.wikipedia.org
L'intera intervista fu criticata per essere condiscendente, pregiudizievole e non professionale.
it.wikipedia.org
Douglass capì che la lotta per l'emancipazione e per l'uguaglianza richiedeva un attivismo impetuoso, ostinato e non condiscendente.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "condiscendente" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares