Traducciones de „cofra“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

coffa SUST. f la

coffa

Mastkorb m

cifra [ˈʧiːfra] SUST. f la

1. cifra:

cifra

Ziffer f

cifra

Zahl f

2. cifra (di denaro):

cifra

Summe f

cifra

Preis m

3. cifra (monogramma):

cifra

Monogramm nt

4. cifra (codice):

cifra

Chiffre f

locuciones, giros idiomáticos:

a una cifra

einstellig

a due cifre

zweistellig

parola in cifra

Schlüsselwort nt

cifra record

Rekordzahl f

cobra [ˈkɔːbra] SUST. m il inv

cobra

Kobra f

copra SUST. f la

copra

Kopra f

colera [koˈlɛːra] SUST. m il inv

colera

Cholera f

Coira [ˈkɔːira] SUST. f la

Coira

Chur nt

fra, frà, fra’ [fra] SUST. m il

fra

Bruder m

fra Giovanni

Bruder Johannes

collera [ˈkɔllera] SUST. f la

collera

Wut f

collera

Zorn m

andare in collera

in Wut geraten

essere in collera con qn

eine Wut auf jemanden haben

coltura [kolˈtuːra] SUST. f la

1. coltura:

coltura

Anbau m

coltura

Kultur f

coltura in vitro

Kultur unter Glas

2. coltura (allevamento):

coltura

Zucht f

compera [ˈkompera] SUST. f la

andare a fare le compere

einkaufen gehen

costura SUST. f la

costura

aufgenähte Naht f

costura

Ziernaht f

cottura [koˈttuːra] SUST. f la

1. cottura:

cottura

Kochen nt

cottura

Backen nt

2. cottura (durata):

cottura

Koch-, Garzeit f

locuciones, giros idiomáticos:

angolo cottura

Kochnische f

cottura a fuoco lento

Köcheln nt

portare a cottura

garen

cofano [ˈkɔːfano] SUST. m il

1. cofano AUTO :

cofano

Motorhaube f

2. cofano:

cofano

Truhe f

I . corale [koˈraːle] ADJ.

1. corale:

corale

Chor-

canto corale

Chorgesang m

società corale

Gesang(s)verein m

2. corale fig :

corale

einhellig

una protesta corale

ein einhelliger Protest m

II . corale [koˈraːle] SUST. m il MUS

corale

Choral m

corame [koˈraːme] SUST. m il

corame

(bearbeitetes) Leder nt

corata [koˈraːta], coratella [koraˈtɛlla] SUST. f la GASTR

corata

Geschling(e) nt

corata di vitello

Kalbsgeschlinge nt