Traducciones de „cadets“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

cadetto [kaˈdetto] SUST. m il MIL

cadetto

Kadett m

cadente [kaˈdɛnte] ADJ.

1. cadente:

cadente

hinfällig, gebrechlich

2. cadente (di edifici):

cadente

baufällig

locuciones, giros idiomáticos:

stella cadente

Sternschnuppe f

cadere [kaˈdeːre] V. intr + es

1. cadere:

cadere

fallen

cadere a (o per) terra

zu Boden fallen

cadere a (o per) terra

hinfallen

far cadere

fallen lassen

2. cadere:

cadere in guerra fig

im Krieg fallen

3. cadere fig :

cadere

geraten

cadere in tentazione

in Versuchung geraten

4. cadere (capelli, denti):

cadere

ausfallen

5. cadere:

cadere

hinunterfallen, stürzen

è caduto un aereo

ein Flugzeug ist abgestürzt

6. cadere (fulmini):

cadere

einschlagen

7. cadere (edifici):

cadere

einstürzen

8. cadere (abiti):

cadere

fallen

un cappotto che cade bene

ein Mantel, der gut fällt

9. cadere (esami):

cadere

durchfallen

locuciones, giros idiomáticos:

cadere ammalato

krank werden

è caduta la linea TEL

die Leitung ist tot

cadere male fig

an den Falschen geraten

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

cadere in rovina

zerfallen

caduta [kaˈduːta] SUST. f la

1. caduta:

caduta

Fallen nt

caduta

Fall m

2. caduta (da cavallo):

caduta

Sturz m

3. caduta (aereo):

caduta

Absturz m

4. caduta (fulmine):

caduta

Einschlag m

5. caduta (capelli, denti):

caduta

Ausfall m

6. caduta (rovina):

caduta fig

Untergang m

caduta fig

Zerfall m

7. caduta:

la caduta delle azioni WIRTSCH

der Fall der Aktien

la caduta del dollaro

der Sturz des Dollars

locuciones, giros idiomáticos:

caduta libera PHYS

freier Fall m

caduta massi!

Steinschlag!

caduto [kaˈduːto] SUST. m il

caduto

(Kriegs)Gefallene m