Traducciones de „cDNA“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

cena [ˈʧeːna] SUST. f la

cena

Abendessen nt

cena in piedi

Stehempfang m

l’Ultima Cena REL

das Letzte Abendmahl

cuna SUST. f la lett

cuna

Wiege f

Cda

Cda abreviatura de Consiglio di Amministrazione

Cda

Verwaltungsrat (Verw.-R., VerwR)

Cda (di azienda privata)

Vorstand (Vorst.)

Cana n pr f

Cana

Kana nt

le nozze di Cana

die Hochzeit zu Kana

Cina [ˈʧiːna] SUST. f la

Cina

China nt

Dna inv SUST. m il, DNA

Dna

DNA f

coda [ˈkoːda] SUST. f la

1. coda:

coda

Schwanz m

coda

Schweif m

2. coda (capelli):

coda

Pferdeschwanz m

3. coda ASTRON :

coda

Schweif m

4. coda fig :

coda

Schlange f

coda AUTO

Stau m

fare la coda

sich anstellen

stare in coda

Schlange stehen

5. coda FLUG AUTO :

coda

Heck nt

coda filante

Fließheck nt

locuciones, giros idiomáticos:

coda di rospo ZOOL

Seeteufel m

fanalino di coda ZOOL

Rücklicht nt

fanalino di coda fig

Schlusslicht nt

guardare con la coda dell’occhio fig

aus den Augenwinkeln betrachten

in coda (al treno)

am Ende des Zuges

pianoforte a coda MUS

Flügel m

dina SUST. f la

dina

Dyn nt

duna [ˈduːna] SUST. f la

duna

Düne f

duna di sabbia

Sanddüne f

ceca <-che> SUST. f la ZOOL

ceca

Glasaal m

coca [ˈkɔːka] SUST. f la

1. coca BOT :

coca

Koka f

pianta di coca

Kokastrauch m

2. coca (bibita):

coca

Cola f

3. coca fam :

coca

Koks m

farsi di coca

koksen

cala [ˈkaːla] SUST. f la

cala

Bucht f

casa [ˈkaːsa] SUST. f la

1. casa:

casa

Haus nt

a casa mia

bei mir (zu Hause)

casa a schiera

Reihenhaus nt

casa in affitto

Mietshaus nt

casa in affitto (appartamento)

Mietwohnung f

casa vacanze

Ferienhaus nt

casa vacanze (appartamento)

Ferienwohnung f

essere a (o in) casa

zu Hause sein

essere fuori casa

außer Hause sein

fatto in casa

hausgemacht

la Casa Bianca

das Weiße Haus

sentirsi (come) a casa propria

sich wie zu Hause fühlen

casa (appartamento):

casa

Wohnung f

casa popolare

Sozialwohnung f

casa (istituto):

casa

Heim nt

casa dello studente

Studentenheim nt

casa dello studente

Studentenwohnheim nt

casa di proprietà

Eigenheim nt

casa di riposo

Altenheim nt

casa di riposo

Altersheim nt

2. casa (famiglia):

casa

Familie f

3. casa (dinastia):

casa

Dynastie f

4. casa HANDEL :

casa

(Handels)Haus nt

casa

Firma f

casa madre

Stammhaus nt

locuciones, giros idiomáticos:

cambiare casa

umziehen

casa automobilistica

Automobilhersteller m

casa editrice

Verlag m

casa vinicola

Kellerei f

cava [ˈkaːva] SUST. f la

cava

Grube f

cava di pietra

Steinbruch m

Anna n pr f

Anna

Anne f

cima SUST.

Entrada creada por un usuario

cima f MAR.

Schiffstau nt