Traducciones de „assess“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

assenso [aˈssɛnso] SUST. m l'

assenso

Einverständnis nt

assenso

Zustimmung f

assenso

Einwilligung f

assise [aˈssiːze] SUST. fpl le

1. assise:

assise

Schwurgericht nt

2. assise fig :

assise

Versammlung f

assisi, assiso

assisi → assidersi

Véase también: assidersi

assidersi <mi assisi, assiso> V. lett

assidersi

sich niederlassen

assist inv SUST. m l'

assist

Vorlage f

assedio <pl -di> [aˈssɛːdjo] SUST. m l'

1. assedio:

assedio

Belagerung f

2. assedio fig :

assedio

Bestürmung f

assedio

Bedrängung f

I . assente [aˈssɛnte] ADJ.

1. assente:

assente

abwesend

essere assente

fehlen

2. assente fig :

assente

entrückt

II . assente [aˈssɛnte] SUST. m/f l'

assente

Abwesende m/f

assenza [aˈssɛntsa] SUST. f l'

1. assenza:

assenza

Abwesenheit f

assenza

Fehlen nt

assenza per malattia

Abwesenheit f wegen Krankheit

in sua assenza

ohne sein Beisein

locuciones, giros idiomáticos:

assenza di qc

Mangel an etw (dat)

in assenza di qc

mangels einer Sache

assetto [aˈssɛtto] SUST. m l'

1. assetto:

assetto

Ordnung f

2. assetto (equipaggiamento):

assetto

Ausrüstung f

asserto SUST. m l'

asserto → asserzione

Véase también: asserzione

asserzione [asserˈtsjoːne] SUST. f l'

asserzione

Behauptung f

asserzione

Beteuerung f

I . assieme [aˈssjɛːme] ADV.

assieme

zusammen

assieme a qn/qc

zusammen mit jdm/etw

II . assieme [aˈssjɛːme] SUST. m l'

assieme

Gesamtheit f

assolsi [aˈssɔlsi], assolto [aˈssɔlto]

assolsi → assolvere

Véase también: assolvere

assolvere [aˈssɔlvere] V. trans

1. assolvere JUR :

assolvere

freisprechen

2. assolvere:

assolvere qn REL

jemandem die Absolution erteilen

3. assolvere (adempiere):

assolvere

absolvieren

assegno SUST.

Entrada creada por un usuario

assegno al nucleo familiare (A.N.F.) m

Zuwendung für die Kernfamilie f

assegno al nucleo familiare m

Kindergeld nt