Traducciones de „asa“ en el diccionario italiano » alemán

asma [ˈazma] SUST. f l'

asma

Asthma nt

asta [ˈasta] SUST. f l'

1. asta:

asta

Stange f

asta

Stab m

asta

Schaft m

2. asta:

salto con l’asta SPORT

Stabhochsprung m

3. asta (vendita pubblica):

asta

Auktion f

asta

Versteigerung f

mettere all’asta

versteigern

locuciones, giros idiomáticos:

asta giudiziaria

Zwangsversteigerung f

asta di livello dell’olio

Ölmessstab m

a mezz’asta

auf halbmast

ansa [ˈansa] SUST. f l'

1. ansa (manico):

ansa

Henkel m

2. ansa (di fiume):

ansa

Schleife f

casa [ˈkaːsa] SUST. f la

1. casa:

casa

Haus nt

a casa mia

bei mir (zu Hause)

casa a schiera

Reihenhaus nt

casa in affitto

Mietshaus nt

casa in affitto (appartamento)

Mietwohnung f

casa vacanze

Ferienhaus nt

casa vacanze (appartamento)

Ferienwohnung f

essere a (o in) casa

zu Hause sein

essere fuori casa

außer Hause sein

fatto in casa

hausgemacht

la Casa Bianca

das Weiße Haus

sentirsi (come) a casa propria

sich wie zu Hause fühlen

casa (appartamento):

casa

Wohnung f

casa popolare

Sozialwohnung f

casa (istituto):

casa

Heim nt

casa dello studente

Studentenheim nt

casa dello studente

Studentenwohnheim nt

casa di proprietà

Eigenheim nt

casa di riposo

Altenheim nt

casa di riposo

Altersheim nt

2. casa (famiglia):

casa

Familie f

3. casa (dinastia):

casa

Dynastie f

4. casa HANDEL :

casa

(Handels)Haus nt

casa

Firma f

casa madre

Stammhaus nt

locuciones, giros idiomáticos:

cambiare casa

umziehen

casa automobilistica

Automobilhersteller m

casa editrice

Verlag m

casa vinicola

Kellerei f

ass.

ass. abreviatura de associazione

ass.

Verein (V)

Véase también: associazione

associazione [assoʧaˈtsjoːne] SUST. f l'

1. associazione:

associazione

Vereinigung f

associazione

Verbindung f

2. associazione (club):

associazione

Verein m

associazione

Verband m

3. associazione (società):

associazione

Gesellschaft f

4. associazione fig :

associazione

Assoziation f

locuciones, giros idiomáticos:

associazione benefica

Wohltätigkeitsverein m

associazione a (o per) delinquere

kriminelle Vereinigung f

associazione segreta

Geheimbund m

associazione sindacale

Gewerkschaftsbund m

associazione studentesca

Studentenverbindung f

asse [ˈasse] SUST. m l' MATH GEOG MECH HIST

asse

Achse f

asse stradale

Verkehrsachse f

asse terrestre

Erdachse f

asso [ˈasso] SUST. m l'

1. asso:

asso

Ass nt

2. asso fig :

asso

Ass nt

asso

Kanone f

asso

Crack m

asco <aschi> SUST. m l'

asco

Askus m

aspo SUST. m l'

aspo

Haspel f

essa [ˈessa] PRON. PERS. f

essa

sie

issa [ˈissa] INTERJ.

oh issa!

hau ruck!

I . cosa [ˈkɔːsa] SUST. f la

1. cosa:

cosa

Ding nt

2. cosa fig :

cosa

Sache f

cosa

Angelegenheit f

raccogliere le proprie cose

seine Sachen zusammenpacken

locuciones, giros idiomáticos:

alcune cose

einiges, etw

un’altra cosa

noch etw

un’altra cosa

etw anderes

una cosa o l’altra

das eine oder das andere

(sono) cose che capitano!

so was kann passieren! so etw kommt vor!

dimmi (un po’) una cosa

sag mal

fra le altre cose

unter anderem

una cosa del genere

so etw

la cosa migliore sarebbe …

das Beste wäre …

la cosa più importante

das Wichtigste

molte cose

viel, vieles

da cosa nasce cosa

eins kommt zum anderen

per necessità di cose

notgedrungen

nessuna cosa

nichts

cose da pazzi!

unglaublich!

è poca cosa

das ist nichts

per prima cosa

zuerst, als Erstes, vor allem

è una cosa da ridere

das ist ein Kinderspiel

tante (buone) cose!

alles Gute!

II . cosa [ˈkɔːsa] PRON. INTEROG.

(che) cosa

was

cos’è questo?

was ist das?

non sapere cosa dire

nicht wissen, was man sagen soll

a cosa pensi?

woran denkst du?

di cosa parli?

wovon sprichst du?

di cosa si tratta?

worum geht es?

ma cosa dici!

was du nicht sagst!

elsa SUST. f l'

elsa

Degenglocke f

fesa [ˈfeːza] SUST. f la

fesa di vitello

Kalbsnuss f

iosa [ˈjɔːza]

a iosa

in Hülle und Fülle

Asia SUST.

Entrada creada por un usuario

Asia (provincia romana) f HIST.

Asia nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Asa si salva, mentre il suo avversario precipita giù da un dirupo.

it.wikipedia.org