Traducciones de „affare“ en el diccionario italiano » alemán

affare [aˈffaːre] SUST. m l'

affare WIRTSCH :

affare

Geschäft nt

avviare/trattare/concludere un affare

ein Geschäft anbahnen/tätigen/abschließen

come vanno gli affari?

wie gehen die Geschäfte?

entrare in affari con qn

mit jemandem ins Geschäft kommen

fare loschi affari

dunkle Geschäfte machen

gli affari sono affari!

Geschäft ist Geschäft!

per affari

geschäftlich

uomo d’affari

Geschäftsmann m

2. affare (faccenda):

affare

Angelegenheit f

sbrigare un affare

eine Angelegenheit erledigen

4. affare (caso):

affare

Affäre f

affare

Fall m

l’affare Dreyfus

die Affäre Dreyfus

affare fam :

affare

Sache f

un affare da nulla

eine Kleinigkeit

locuciones, giros idiomáticos:

bell’affare hai combinato! (Wendungen:)

da hast du was Schönes angerichtet!

brutto affare!

eine schlimme Geschichte!

non è affar tuo!

das geht dich nichts an!

sono affari miei!

das sind meine Angelegenheiten!

affare SUST.

Entrada creada por un usuario

affare fatto!

abgemacht!

Traducciones de „affare“ en el diccionario alemán » italiano

Affäre <-, -n> SUST. f

1. Affäre:

Affäre

affare m

in dunkle Affären verwickelt sein

essere coinvolto in affari poco chiari

sich aus der Affäre ziehen

cavarsi dai pasticci

2. Affäre (Angelegenheit):

Affäre ugs

faccenda f

3. Affäre (Liebschaft):

Affäre

relazione f amorosa

Ejemplos de uso para affare

brutto affare!

eine schlimme Geschichte!

bell’affare!

das ist ja eine schöne Bescherung!

un affare da nulla

eine Kleinigkeit

fiutare un buon affare

ein günstiges Geschäft wittern

sbrigare un affare

eine Angelegenheit erledigen

bell’affare hai combinato! (Wendungen:)

da hast du was Schönes angerichtet!

concludere un affare

ein Geschäft abschließen

abbandonare un affare

aus einem Geschäft aussteigen

l’affare sta quagliando

das Geschäft gelingt

l’affare Dreyfus

die Affäre Dreyfus

affare d’oro fam

Bombengeschäft nt

avviare/trattare/concludere un affare

ein Geschäft anbahnen/tätigen/abschließen

affare m in commissione

Kommissionsgeschäft

affare m di stato

Staatsgeschäft

affare m a vista

Sichtgeschäft

affare m d’oro, affarone m

Bombengeschäft

affare m di corruzione

Korruptionsaffäre

affare m da milioni

Millionending

affare m da milioni

Millionengeschäft

affare m in (com)partecipazione

Partizipationsgeschäft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Gli affari furono rovinati alla sua morte dai "nightriders", i quali perseguitavano chiunque avesse idee politiche o propugnasse teorie economiche diverse dalle loro.

it.wikipedia.org

Fino alla sua morte, denunciò le forze occulte e le organizzazioni che a suo dire comandano gli affari mondiali e corrompono il cristianesimo.

it.wikipedia.org

È diventato consigliere del presidente per gli affari della difesa e della sicurezza il 10 aprile 2013.

it.wikipedia.org

Inoltre, si sarebbe rischiato di impoverire l'enorme giro d'affari legato alla massima serie.

it.wikipedia.org

Fu ministro degli affari esteri dal 7 maggio 1855 al 4 gennaio 1860.

it.wikipedia.org