Traducciones de „acontecido“ en el diccionario italiano » alemán

I . antiacido ADJ.

antiacido

Säure bindend

II . antiacido SUST. m l'

antiacido

Säure bindendes Mittel nt

antiacido

Säure verhütendes Mittel nt

aminoacido

aminoacido → amminoacido

Véase también: amminoacido

amminoacido [amminoˈaːʧido] SUST. m l'

amminoacido

Aminosäure f

aconito [aˈkɔːnito] SUST. m l'

aconito

Eisenhut m

contempo [konˈtɛmpo]

nel contempo

gleichzeitig, zugleich

contento [konˈtɛnto] ADJ.

1. contento:

essere contento di qn/qc

mit jdm/etw zufrieden sein

locuciones, giros idiomáticos:

essere contento per qc

über etw (akk) froh sein

sono contenta che tu sia venuto!

schön, dass du gekommen bist!

conterie SUST. fpl le

conterie

Glasperlen pl (für Ketten, Stickereien)

contesto [konˈtɛsto] SUST. m il

contesto

Zusammenhang m

contesto

Kontext m

contegno [konˈteːɲo] SUST. m il

1. contegno:

contegno

Verhalten nt

contegno

Benehmen nt

2. contegno:

contegno

Haltung f

darsi un contegno

Haltung annehmen

I . scontento [skonˈtɛnto] ADJ.

essere scontento di qc/qn

mit etw/jdm unzufrieden sein

II . scontento [skonˈtɛnto] SUST. m lo

scontento

Unzufriedenheit f

conteggio [konˈtedʤo] SUST. m il

1. conteggio:

conteggio

Anrechnung f

2. conteggio (calcolo):

conteggio

Berechnung f

locuciones, giros idiomáticos:

conteggio alla rovescia

Countdown m o. nt

amminoacido [amminoˈaːʧido] SUST. m l'

amminoacido

Aminosäure f