Traducciones de „abrißarbeit“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . affissare V. trans lett

affissare

heften

affissare lo sguardo su qn, qc

den Blick auf jemanden, etw heften

affissare la mente in qc

den Geist auf etw richten

II . affissare V. lett , affissarsi v. refl.

affissare affissarsi:

affissarsi

sich heften

glissare [gli-] + av V. intr

1. glissare MUS :

glissare

ein Glissando spielen

locuciones, giros idiomáticos:

glissare su qc (tralasciare) fig

über etw hinweggehen, sich über etw acc hinwegsetzen

I . eclissare [ekliˈssaːre] V. trans

1. eclissare ASTRON :

eclissare

verdunkeln, verfinstern

2. eclissare fig :

eclissare

in den Schatten stellen

II . eclissare [ekliˈssaːre] V.

eclissarsi ASTRON

sich verfinstern

eclissarsi fig

verschwinden

emissario (emissaria) [emiˈssaːrjo] SUST. m/f l'

1. emissario:

emissario (emissaria)

Emissär m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

emissario (fiume)

Abfluss m

subissare [subiˈssaːre] V. trans

subissare qn di qc

jemanden mit etw überhäufen

immissario <-ri> SUST. m l'

immissario

Zufluss m

I . inabissare [inabiˈssaːre] V. trans

inabissare

versenken

II . inabissare [inabiˈssaːre] V.

inabissarsi

untergehen

inabissarsi fig

(ver)sinken

abrogare [abroˈgaːre] V. trans

abrogare

aufheben, abschaffen