Traducciones de „Zesammenhang“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

rammendare [rammenˈdaːre] V. trans

rammendare

stopfen, flicken

I . rammentare [rammenˈtaːre] V. trans

1. rammentare:

rammentare qc

sich an etw (akk) erinnern

locuciones, giros idiomáticos:

rammentare qc a qn

jemanden an etw (akk) erinnern

II . rammentare [rammenˈtaːre] V.

rammentarsi

sich erinnern

I . frammentare [frammenˈtaːre] V. trans

frammentare

aufsplittern

II . frammentare [frammenˈtaːre] V.

frammentarsi

(sich) auf-, zersplittern

deframmentazione [deframmentaˈtsjoːne] SUST. f la IT

deframmentazione

Defragmentierung f

effettuare la deframmentazione di qc

etw defragmentieren

esaminare [ezamiˈnaːre] V. trans

1. esaminare:

esaminare

untersuchen

2. esaminare (vagliare):

esaminare

prüfen

3. esaminare:

esaminare

besehen, betrachten

esaminare qc alla luce

etw bei Licht besehen

esaminare qc da vicino

etw aus der Nähe betrachten

4. esaminare:

esaminare

durch-, einsehen

esaminare gli atti

die Akten einsehen

5. esaminare MED :

esaminare

untersuchen

locuciones, giros idiomáticos:

esaminare i testi

die Zeugen verhören (o vernehmen)

esaminando (esaminanda) [ezamiˈnando] SUST. m/f l'

esaminando (esaminanda)

Prüfling m