Traducciones de „Spieldauer“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . spiegare [spjeˈgaːre] V. trans

spiegare

erklären

spiegare (chiarire)

erläutern

spiegare (esporre):

spiegare

darlegen

spiegare (interpretare):

spiegare

auslegen

2. spiegare (aprire):

spiegare

ausbreiten

spiegare

ausrollen

2. spiegare (carta geografica):

spiegare

auseinanderfalten

6. spiegare:

spiegare la strada a qn

jemandem den Weg zeigen

7. spiegare MIL (truppe):

spiegare

aufstellen

II . spiegare [spjeˈgaːre] V.

1. spiegare:

spiegarsi

sich erklären

spiegarsi (esprimersi)

sich ausdrücken

spiegarsi (reciprocamente)

sich aussprechen

spiegarsi (capire)

verstehen

locuciones, giros idiomáticos:

non so se mi spiego

verstehst du?

spider [ˈspaider] inv SUST. m/f lo/la

spider

Spider m

spider

Roadster m

spiedino [spjeˈdiːno] SUST. m lo

spiedino

Spießchen nt

spiegato [spjeˈgaːto] ADJ.

a vele spiegate

mit vollen Segeln

a voce spiegata

aus vollem Hals

spietato [spjeˈtaːto] ADJ.

1. spietato:

spietato

erbarmungslos

2. spietato (inesorabile):

spietato

unerbittlich

3. spietato (accanito):

spietato

hartnäckig

locuciones, giros idiomáticos:

un giudizio spietato

ein vernichtendes Urteil nt

spiedo [ˈspjɛːdo] SUST. m lo

spiedo

Bratspieß m

allo spiedo

vom, am Spieß

spiare [spiˈaːre] V. trans

1. spiare:

spiare

ausspionieren

2. spiare (pedinare):

spiare

bespitzeln

3. spiare:

spiare

beobachten

spiare qn dal buco della serratura

jemanden durch das Schlüsselloch beobachten

4. spiare (ascoltare):

spiare

belauschen

locuciones, giros idiomáticos:

spiare qc

auf etw (akk) lauern

spilla [ˈspilla] SUST. f la

spilla

Brosche f

spilla

Nadel f

spilla da cravatta

Krawattennadel f

spilla di sicurezza

Sicherheitsnadel f