Traducciones de „Nietenzieher“ en el diccionario italiano » alemán

detenzione [detenˈtsjoːne] SUST. f la

1. detenzione:

detenzione

Besitz m

detenzione abusiva di armi

unerlaubter Waffenbesitz m

2. detenzione (carcerazione):

detenzione

Haft f

intenzione [intenˈtsjoːne] SUST. f l'

1. intenzione:

intenzione

Absicht f

2. intenzione (volontà):

intenzione

Wille m

locuciones, giros idiomáticos:

che intenzioni hai?

was hast du vor?

con intenzione

absichtlich

senza intenzione

unabsichtlich

ritenzione [ritenˈtsjoːne] SUST. f la

1. ritenzione:

ritenzione

Zurückhaltung f

2. ritenzione MED :

ritenzione

Verhaltung f

3. ritenzione JUR :

ritenzione

Einbehaltung f

conferenziere (conferenziera) [konferenˈtsjɛːre] SUST. m/f il/la

conferenziere (conferenziera)

Redner m , -in f

pretenzioso [pretenˈtsjoːso] ADJ.

pretenzioso

anmaßend, eingebildet, prätentiös

I . dissenziente ADJ.

dissenziente

andersdenkend

II . dissenziente SUST. m/f il/la

dissenziente

Andersdenkende m/f

I . potenziale [potenˈtsjaːle] ADJ.

potenziale

potenziell

II . potenziale [potenˈtsjaːle] SUST. m il

potenziale

Potenzial nt

potenziare [potenˈtsjaːre] V. trans

1. potenziare:

potenziare

ausbauen, verstärken

2. potenziare (rinforzare):

potenziare

stärken

3. potenziare TECH :

potenziare

frisieren

I . sentenziare [sentenˈtsjaːre] V. intr

1. sentenziare:

sentenziare

urteilen, ein Urteil fällen

2. sentenziare (esprimere un’opinione):

sentenziare

eine Meinung äußern

II . sentenziare [sentenˈtsjaːre] V. trans

1. sentenziare:

sentenziare qc

ein Urteil über etw (akk) aussprechen

2. sentenziare fig :

sentenziare

große Töne spucken

I . contenzione SUST. f la

1. contenzione (immobilizzazione):

contenzione

Ruhigstellung f

2. contenzione MED :

contenzione

Stützung f

contenzione delle fratture

Stützung der Brüche

contenzione Wendungen

camicia di contenzione

Zwangsjacke f

esistenziale [ezistenˈtsjaːle] ADJ.

esistenziale

Daseins-, Existenz-, Lebens-

angoscia esistenziale

Existenzangst f

penitenziale [penitenˈtsjaːle] ADJ.

penitenziale

Buß-

attenzione SUST.

Entrada creada por un usuario

prestare attenzione (guardia; concentrazione)

aufpassen