alemán » italiano

fällen V. trans

1. fällen:

fällen

2. fällen (aussprechen):

fällen

locuciones, giros idiomáticos:

eine Entscheidung fällen

fallen <fällt, fiel, gefallen> V. intr +sein

4. fallen (in jemandes Besitz kommen):

5. fallen (zu etwas gehören):

Fallen <-s> SUST. nt

1. Fallen:

caduta f

2. Fallen (Sinken):

calo m

Fall <-[e]s, Fälle> SUST. m

Falllinie <Falllinie, -n> SUST. f , Fall-Linie

1. Falllinie:

2. Falllinie (beim Bergsteigen):

Fallout <-s, -s> [foːlˈlaut] SUST. m , Fall-out

Corona-Fall <-s, Fälle> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Weiterhin fallen häufige Taktwechsel auch innerhalb der einzelnen Sektionen auf, welche die metrische Ebene der Komposition sehr lebendig erscheinen lassen.
de.wikipedia.org
Danach fiel das Jagdhaus an die Krongutverwaltung des ehemals regierenden Königshauses.
de.wikipedia.org
Die überaust meisten Stummelaffen, die getötet werden, fallen jedoch dem Menschen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Sie fallen dabei weit zurück, können sich jedoch knapp klassifizieren.
de.wikipedia.org
Allerdings ist umstritten, ob Anführer von bewaffneten Gruppen unter den Definitionsbereich des unbewaffneten Zivilisten fallen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise fallen unter den Gattungsbegriff „Lebewesen“ die Artbegriffe „Mensch“ und „Tier“.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die gesetzliche Prüfung der Jahresabschlüsse, des Risikomanagements, der Betriebsorganisation, sowie des Wertpapier- und Depotgeschäfts.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"fällen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski