Traducciones de „Kosake“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

osare [oˈzaːre] V. trans

osare

wagen

come osa?

was erlauben Sie sich!

oserei dire che …

ich würde fast sagen, dass …

dosare [doˈzaːre] V. trans

1. dosare:

dosare

dosieren, bemessen

2. dosare fig :

dosare

einteilen

dosare le forze

seine Kräfte einteilen

3. dosare (calibrare):

dosare

abwägen

dosare le parole

seine Worte abwägen

I . posare [poˈsaːre] V. trans

1. posare:

posare

(ab)legen

posare le armi

die Waffen niederlegen

2. posare (in posizione verticale):

posare

(ab)stellen, nieder-, absetzen

3. posare TECH :

posare

(ver)legen

4. posare:

posare gli occhi su qn/qc fig

den Blick auf jdn/etw heften

locuciones, giros idiomáticos:

posare il ricevitore

den Hörer auflegen

posare il ricevitore

den Hörer neben das Telefon legen

II . posare [poˈsaːre] V. intr

1. posare:

posare

ruhen, liegen

2. posare fig :

posare

sich stützen, fußen

3. posare fig :

posare

posieren

4. posare (fare da modello):

posare

Modell sitzen, Modell stehen

locuciones, giros idiomáticos:

posare a qc

sich als etw aufspielen

III . posare [poˈsaːre] V.

posarsi

sich setzen

kosher [koˈʃɛr] ADJ. inv

kosher

koscher

shake [ˈʃeik] inv SUST. m lo

shake

Shake m

ballare, fare uno shake

einen Shake tanzen

remake [riˈmeik] inv SUST. m il

remake

Remake nt

sakè inv SUST. m il

sakè

Sake m

sakè

Reiswein m

I . kosovaro [kosoˈvaːro] ADJ.

kosovaro

kosovarisch

II . kosovaro (kosovara) [kosoˈvaːro] SUST. m/f il/la

kosovaro (kosovara)

Kosovare m , -rin f

koala <pl inv > [koˈaːla] SUST. m il

koala

Koala(bär) m

kore <-rai> SUST. f la

kore

Kore f

Lusaka [luˈzaːka] SUST. f la

Lusaka

Lusaka nt

dosato [doˈzaːto] ADJ.

dosato

abgewogen

parole ben dosate

sorgfältig abgewogene Worte pl

posata [poˈsaːta] SUST. f la

1. posata:

posata

Besteckteil nt

2. posata < pl >:

posata

Essbesteck nt