Traducciones de „Kampfsportarten“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

asportare [asporˈtaːre] V. trans

asportare

entfernen, fortbringen, forttragen

apportare [apporˈtaːre] V. trans

1. apportare:

apportare

vornehmen

apportare modifiche a qc

Abänderungen an etw (dat) vornehmen

2. apportare (recare):

apportare

mit sich bringen, verursachen

apportare danni

Schäden verursachen

I . rapportare [rapporˈtaːre] V. trans

1. rapportare:

rapportare

(miteinander) vergleichen, in Beziehung setzen

2. rapportare (riprodurre):

rapportare

übertragen

II . rapportare [rapporˈtaːre] V.

rapportarsi a qc

sich auf etw (akk) beziehen

esportare [esporˈtaːre] V. trans

esportare

ausführen, exportieren

riesportare [rjesporˈtaːre] V. trans

riesportare

wieder ausführen

trasportare [trasporˈtaːre] V. trans

1. trasportare:

trasportare

transportieren, befördern

2. trasportare:

trasportare (portare altrove)

tragen

trasportare (carico pesante)

schleppen

3. trasportare (con sé):

trasportare

mitführen

4. trasportare (trasferire):

trasportare

verlegen, versetzen

5. trasportare fig :

trasportare

mitreißen

lasciarsi trasportare da qc

sich von etw mitreißen lassen

comportare [komporˈtaːre] V. trans

comportare

mit sich bringen

comportare

bedingen

sopportare [sopporˈtaːre] V. trans

1. sopportare (resistere):

sopportare

tragen, aushalten

2. sopportare:

sopportare

vertragen

non sopportare una medicina

eine Medizin nicht vertragen

3. sopportare:

non sopportare qn

jemanden nicht ausstehen (o leiden) können

4. sopportare (subire):

sopportare

(er)tragen, auf sich (akk) nehmen

importare V.

Entrada creada por un usuario

che cosa te ne importa?

was geht dich das an?

supportare V.

Entrada creada por un usuario

supportare INFORM. espec.

unterstützen espec.