Traducciones de „Inquisit“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . inquisito ADJ., V. pp

1. inquisito → inquisire

locuciones, giros idiomáticos:

i politici -i

die Politiker, gegen die ermittelt wird

qn è inquisito per qc

gegen jemanden wird wegen etw ermittelt

II . inquisito SUST. m l'

inquisito

Person, gegen die ermittelt wird

Véase también: inquisire

I . inquisire [iŋkuiˈziːre] V. trans JUR

inquisire

befragen

II . inquisire [iŋkuiˈziːre] V. intr

inquisire

ermitteln

I . inquisire [iŋkuiˈziːre] V. trans JUR

inquisire

befragen

II . inquisire [iŋkuiˈziːre] V. intr

inquisire

ermitteln

I . inquisitore [iŋkuiziˈtoːre] ADJ.

1. inquisitore:

inquisitore

forschend

2. inquisitore (investigativo):

inquisitore

Ermittlungs-, Untersuchungs-

3. inquisitore HIST :

inquisitore

Inquisitions-

II . inquisitore (inquisitrice) [iŋkuiziˈtoːre] SUST. m/f l'

1. inquisitore (di polizia):

inquisitore (inquisitrice)

Ermittler m , -in f

2. inquisitore HIST :

inquisitore (inquisitrice)

Inquisitor m

inquisitivo ADJ.

inquisitivo

untersuchend

inquisitorio <-ri, -rie> ADJ.

1. inquisitorio:

inquisitorio

Inquisitions-

processo inquisitorio

Inquisitionsprozess m

2. inquisitorio (da inquisitore):

inquisitorio estens

inquisitorisch

inquinato [iŋkuiˈnaːto] ADJ.

inquinato

schadstoffbelastet

inquilino (inquilina) [iŋkuiˈliːno] SUST. m/f l'

1. inquilino:

inquilino (inquilina)

Hausbewohner m , -in f

2. inquilino (subaffittuario):

inquilino (inquilina)

(Unter)Mieter m , -in f

acquisito [akkuiˈziːto] ADJ.

1. acquisito (diritto):

acquisito

erworben

2. acquisito (parente):

acquisito

angeheiratet

parente acquisito

angeheirateter Verwandter m

requisito SUST.

Entrada creada por un usuario

requisito

Erfordernis f

soddisfare tutti i requisiti

allen Erfordernissen genügen