Traducciones de „Inquisitor“ en el diccionario alemán » italiano

Inquisitor <-s, -en> SUST. m

Inquisitor

inquisitore m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war zuständig für die Besetzung der Ämter der verschiedenen örtlichen Tribunale sowie die Aufhebung, Bestätigung oder Änderung der Entscheidungen der örtlichen Inquisitoren.

de.wikipedia.org

Wo immer es notwendig erschien, konnten die Kardinäle Inquisitoren ernennen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Tempel auf Malachor zerstört wurde, konnte Maul mit dem Schiff eines Inquisitors fliehen.

de.wikipedia.org

Bei der Zeugenbefragung und der Vernehmung der Angeklagten waren meist nur ein Inquisitor und ein Schreiber anwesend.

de.wikipedia.org

Die Inquisitoren saßen unter einem Baldachin, gegenüber befand sich ein Altar, auf dem ein Kruzifix, Leuchter und die übrigen zum Messopfer benötigten Altargeräte standen.

de.wikipedia.org

Die Greifen sind ein fanatisches Volk; ihre Armeen werden geprägt von Inquisitoren, Assassinen und Templern.

de.wikipedia.org

Sie hat gewiss in den Hexenprozessen des ausgehenden Mittelalters eine Rolle gespielt und dem Inquisitor und der Wut des Volkes gedient.

de.wikipedia.org

Der Inquisitor will ein Tor in den Berg öffnen, um die Flamme als Waffe einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Später spricht sie mit dem Regisseur, der auch den Inquisitor spielt, über ihre Rolle.

de.wikipedia.org

Sie regeln sowohl das Vorgehen der Inquisitoren bei der Tataufklärung als auch die Grundlagen der Strafzumessung.

de.wikipedia.org