Traducciones de „Inquisitor“ en el diccionario alemán » polaco

Inquisitor <‑s, ‑en> [ɪnkvi​ˈziːtoːɐ̯, pl: ɪnkvizi​ˈtoːrən] SUST. m HIST.

Inquisitor

inkwizytor m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Instrucciones wendeten sich nicht nur an die Inquisitoren, sondern auch an die Mitarbeiter wie die Gefängniswärter, Notare und Finanzverwalter der regionalen Tribunale.

de.wikipedia.org

Die Greifen sind ein fanatisches Volk; ihre Armeen werden geprägt von Inquisitoren, Assassinen und Templern.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er bei seinem Vorgehen gegen die Aufständischen von dem Inquisitor unterstützt.

de.wikipedia.org

Er wachte darüber, dass die Inquisitoren sich nicht durch persönliche Rücksichten hemmen ließen.

de.wikipedia.org

Der Inquisitor will ein Tor in den Berg öffnen, um die Flamme als Waffe einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Quisition und ihre Exquisitoren sind die omnianische Variante der katholischen Inquisition und ihrer Inquisitoren und unterscheiden sich in nichts von diesen.

de.wikipedia.org

Anders als im Falle der übrigen Verfassungsorgane, sind die Quellen über die Verfahren der Inquisitoren spärlich.

de.wikipedia.org

Wo immer es notwendig erschien, konnten die Kardinäle Inquisitoren ernennen.

de.wikipedia.org

Er war zuständig für die Besetzung der Ämter der verschiedenen örtlichen Tribunale sowie die Aufhebung, Bestätigung oder Änderung der Entscheidungen der örtlichen Inquisitoren.

de.wikipedia.org

Das Fehlen eines Präzedenzfalls – es war noch nie ein Häresieverfahren gegen einen so hochrangigen Theologen und Ordensmann durchgeführt worden – verunsicherte anscheinend die Inquisitoren.

de.wikipedia.org