Traducciones de „Gejammere“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

desumere [deˈzuːmere] V. trans

1. desumere:

desumere

folgern, (er)schließen

2. desumere (ricavare):

desumere

entnehmen

desumere le proprie informazioni dai giornali (ricavare)

seine Informationen aus den Zeitungen entnehmen

I . redimere [reˈdiːmere] V. trans

1. redimere:

redimere qn da qc REL

jemanden von etw erlösen

2. redimere:

redimere qn da qn/qc

jemanden von jdm/etw befreien

3. redimere JUR HANDEL :

redimere

tilgen, ablösen

II . redimere [reˈdiːmere] V.

1. redimere:

redimersi

sich befreien

2. redimere:

redimersi da qc

etw abbüßen

locuciones, giros idiomáticos:

redimersi da un’ipoteca

eine Hypothek ablösen

bicamere [biˈkaːmere] SUST. m il inv

bicamere

Zweizimmerwohnung f

I . deprimere [deˈpriːmere] V. trans

1. deprimere:

deprimere

deprimieren

deprimere (scoraggiare)

entmutigen

locuciones, giros idiomáticos:

deprimere il mercato

den Markt drücken

II . deprimere [deˈpriːmere] V.

deprimersi

deprimiert werden

deprimersi

entmutigt werden

I . reprimere [reˈpriːmere] V. trans

1. reprimere:

reprimere

unterdrücken, zurückhalten

2. reprimere:

reprimere

bezähmen, bezwingen

3. reprimere POL :

reprimere

unterdrücken, niederwerfen

4. reprimere PSYCH :

reprimere

unterdrücken, verdrängen

II . reprimere [reˈpriːmere] V.

reprimersi

sich beherrschen, sich bezwingen