Traducciones de „Fassatal“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

ripassata [ripaˈssaːta] SUST. f la

1. ripassata:

ripassata

Überarbeitung f

2. ripassata (lettura veloce):

ripassata

Durchsehen nt

ripassata

Durchlesen nt

3. ripassata (ripetizione):

ripassata

Wiederholung f

dare una ripassata a qc

etw noch einmal tun, etw wiederholen

4. ripassata fam :

ripassata

Anpfiff m

prendersi una ripassata

einen Anpfiff bekommen

chiassata [kjaˈssaːta] SUST. f la

chiassata

Krach m

chiassata

Lärm m

fare una chiassata

eine Szene machen

I . lassativo [lassaˈtiːvo] ADJ.

lassativo

abführend, Abführ-

II . lassativo [lassaˈtiːvo] SUST. m il

lassativo

Abführmittel nt

passatoia [passaˈtoːja] SUST. f la

passatoia

Läufer m

tassativo [tassaˈtiːvo] ADJ.

tassativo

strikt, endgültig

gradassata [gradaˈssaːta] SUST. f la

gradassata

Prahlerei f

assatanato [assataˈnaːto] ADJ.

1. assatanato:

assatanato

besessen

2. assatanato fig :

assatanato

aufgegeilt, geil

glassato ADJ., V. pp

1. glassato → glassare

2. glassato (di dolci):

glassato

glasiert

3. glassato (coperto di gelatina):

glassato

glaciert

Véase también: glassare

glassare [glaˈssaːre] V. trans

glassare

glasieren, glacieren

scassato [skaˈssaːto] ADJ.

1. scassato fam :

scassato

kaputt

2. scassato (sgangherato):

scassato

klapp(e)rig, Klapper-

3. scassato fig :

scassato

fix und fertig

I . trassato ADJ.

trassato

trassiert

II . trassato SUST. m il

trassato

Trassat m

glassatura SUST. f la

glassatura

Glasierung f

glassatura

Glasur f

grassatore (grassatrice) [grassaˈtoːre] SUST. m/f il/la

grassatore (grassatrice)

Straßenräuber m , -in f

passatempo [passaˈtɛmpo] SUST. m il

passatempo

Zeitvertreib m

passatempo preferito

Lieblingsbeschäftigung f

passatismo SUST. m il

passatismo

Traditionalismus m

passatista <-i, -e> SUST. m/f il/la

passatista

Traditionalist m , -in f

passatutto [passaˈtutto] SUST. m il inv

passatutto

Passiermaschine f