Traducciones de „glasieren“ en el diccionario alemán » italiano

glasieren V. trans

1. glasieren TECH :

glasieren

vetrinare, smaltare a vetro

2. glasieren GASTR :

glasieren

glassare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fenster sind glasiert mit Buntglas, welche die Wappen der Union repräsentieren sowie einer Staaten und einen Teil der Innendekoration bilden.

de.wikipedia.org

Die Mumie war mit einem Netz aus blauen, glasierten Keramikperlen bedeckt.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite sind sie aufwändig gestaltet, mit einem Relief aus Lisenen und Blendarkaden und teilweise in unterschiedlicher Tönung glasierten Ziegeln.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist durch die Art der Fenster und durch dunkel glasierten Klinker gegliedert.

de.wikipedia.org

Die drei Türme (ursprünglich waren es vier) besitzen auffälligen spitze Kegeldächer, die mit glasierten Ziegeln bedeckt sind.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Langhauses befindet sich ein Portal mit einer Leibung aus rot und grün glasierten Steinen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Gebäudeflächen wurden mit schwarz glasierten roten Ziegeln verblendet.

de.wikipedia.org

Die Außenmauer des Minaretts und die Außenschale der Kuppel sind mit glasierten und unglasierten, teils versetzt angeordneten Ziegeln dekorativ gestaltet.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gebäude ist mit Ziegelsteinen gebaut, von denen einige glasiert sind.

de.wikipedia.org

Getragen werden die Gewölbe von achteckigen Pfeilern mit zierlichen Sockelprofilen aus glasierten Steinen.

de.wikipedia.org