Traducciones de „Erregung“ en el diccionario alemán » italiano

Erregung SUST. f

1. Erregung:

Erregung

eccitazione f

2. Erregung (Aufregung):

Erregung

emozione f

3. Erregung (Erregtheit):

Erregung

irritazione f

4. Erregung (Verursachung):

Erregung

il provocare, il suscitare

Erregung öffentlichen Ärgernisses

oltraggio m al pudore

Ejemplos de uso para Erregung

seine Erregung, Wut niederzwingen

vincere la propria emozione, trattenere la propria collera

Erregung öffentlichen Ärgernisses

oltraggio m al pudore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine weitere Ursache kann das Fehlen der geistigen Erregung sein.

de.wikipedia.org

Idealerweise verlischt die Funkenstrecke der primären Erregung nach einigen Mikrosekunden, sobald alle Energie des Kondensators auf die Sekundärspule übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Wächst die Erregung weiter an, scharren die Tiere bei weiterhin gesenktem Kopf mit den Vorderhufen.

de.wikipedia.org

Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.

de.wikipedia.org

Auch sie sondern, aber zu einem anderen Zeitpunkt, bei der sexuellen Erregung ein Sekret ab.

de.wikipedia.org

Halem war bereits während seines Studiums wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit aus dem Corps ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz bei Großgeneratoren wird die bürstenlose Erregung vor allem bei Synchronmotoren verwendet.

de.wikipedia.org

Er wurde der Erregung öffentlichen Ärgernisses und der ungesetzlichen Verabreichung von Medikamenten schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Na + -Ionen spielen eine wichtige Rolle bei der Entstehung und Weiterleitung von Erregungen in Nervenzellen (und Muskelfasern).

de.wikipedia.org

Es wird begleitet von einem neurobiologischen Zustand der Erregung, einem inneren Unruhezustand, der sich motivationsfördernd auswirkt, bisher Unbekanntes zu erforschen und zu lernen.

de.wikipedia.org