Traducciones de „vorwarf“ en el diccionario inglés » ruso

I . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADV.

1. forward (towards the front):

forward

вперёд

to lean forward

наклоня́ться вперёд

a step forward fig.

шаг вперёд

2. forward form. (onwards in time):

forward

впредь

from that day/time forward

отны́не

from that day/time forward

с сего́дняшнего дня

to put one's watch/the clock forward one hour

перевести́ часы́ на час вперёд

II . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADJ.

1. forward (towards the front):

forward

пере́дний

forward movement

движе́ние вперёд

forward gear AUTO.

пере́дняя переда́ча

2. forward (in a position close to front):

forward

в пере́дней ча́сти

3. forward (near front of plane):

forward

в пере́дней [или носово́й] ча́сти

4. forward MILIT. (close to enemy):

forward

передово́й

forward bomb line

передово́й рубе́ж m бомбомета́ния

5. forward (relating to the future):

forward contract

сро́чный контра́кт m

forward look

взгляд m в бу́дущее

forward planning

перспекти́вное плани́рование nt

6. forward (over-confident):

forward

реши́тельный

forward

де́рзкий

III . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] SUST. sports

forward

напада́ющий m

centre forward

центра́льный напада́ющий m

IV . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] V. trans.

1. forward (send):

forward

посыла́ть

forward

отправля́ть

2. forward form. (help to progress):

forward

спосо́бствовать

forward

ускоря́ть

I . dwarf <-s [or -ves]> [dwɔ:f, ingl. am. dwɔ:rf] SUST.

dwarf

ка́рлик m

dwarf

гном m

II . dwarf [dwɔ:f, ingl. am. dwɔ:rf] V. trans.

dwarf

заде́рживать разви́тие

dwarf

затмева́ть

dwarf

подчёркивать ма́лый разме́р [или незначи́тельность] (чего́-ли́бо)

Norway [ˈnɔ:weɪ, ingl. am. ˈnɔ:r-] SUST.

Norway

Норве́гия f