Traducciones de „veinard“ en el diccionario inglés » ruso

veined [veɪnd] ADJ.

veined

испещрённый (про)жи́лками

veiled [veɪld] ADJ. a. fig.

veiled

скры́тый

veiled

завуали́рованный

thinly veileded irony

пло́хо скрыва́емая иро́ния

inward [ˈɪnwəd, ingl. am. -wɚd] ADJ.

1. inward:

inward

напра́вленный [или обращённый] внутрь

inward trade

вну́тренний

2. inward:

inward (inmost)

духо́вный

inward (inmost)

вну́тренний

inward (personal)

ли́чный

I . beard [bɪəd, ingl. am. bɪrd] SUST.

beard

борода́ f

to shave off one's beard

сбри́ть бо́роду

II . beard [bɪəd, ingl. am. bɪrd] V. trans. HIST.

beard

сме́ло выступа́ть (про́тив кого́-ли́бо)

heard [hɜ:d, ingl. am. hɜ:rd] V.

heard pret., pp of hear

Véase también: hear

I . hear <heard, heard> [hɪəɐ, ingl. am. hɪr] V. trans.

1. hear (perceive):

hear

слы́шать

hear

облада́ть слу́хом

2. hear (be told):

hear

услы́шать

to hear that …

слы́шать о том, что …

3. hear (listen):

hear

слу́шать

Lord, hear our prayers REL.

Го́споди, услы́шь на́ши моли́твы

II . hear <heard, heard> [hɪəɐ, ingl. am. hɪr] V. intr.

1. hear (perceive):

hear

слы́шать

to hear very well

о́чень хорошо́ слы́шать

2. hear (get news):

hear

получа́ть изве́стие

to hear of sth

узнава́ть о чём-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

hear, hear!

пра́вильно!

I . reward [rɪˈwɔ:d, ingl. am. ˈwɔ:rd] SUST.

reward

награ́да f

reward

вознагражде́ние nt

II . reward [rɪˈwɔ:d, ingl. am. ˈwɔ:rd] V. trans.

reward

награжда́ть

lizard [ˈlɪzəd, ingl. am. -ɚd] SUST.

lizard

я́щерица f

petard [peˈtɑ:d, ingl. am. pɪˈtɑ:rd] SUST.

hoist(ed) with/by one's own petard

попа́сть в со́бственную лову́шку

I . regard [rɪˈgɑ:d, ingl. am. -ˈgɑ:rd] V. trans.

1. regard (consider):

regard

счита́ть

to regard sb highly

высоко́ цени́ть кого́-ли́бо

2. regard form. (watch):

regard

разгля́дывать

3. regard (concerning):

as regards …

что каса́ется …

II . regard [rɪˈgɑ:d, ingl. am. -ˈgɑ:rd] SUST. form.

1. regard (consideration):

to pay no regard to sth

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

2. regard (respect):

regard

уваже́ние nt

to hold sb/sth in high regard

быть высо́кого мне́ния о ком-ли́бо/чём-ли́бо

3. regard (point):

in this regard

в э́том смы́сле

with regard to …

что каса́ется …

4. regard pl. (in messages):

regard

приве́т m

with kind regards

с серде́чным приве́том

with kind regards

с наилу́чшими пожела́ниями

retard [rɪˈtɑ:d, ingl. am. -ˈtɑ:rd] V. trans. form.

retard growth, development

замедля́ть

retard growth, development

тормози́ть

retard growth, development

заде́рживать

retard journey

оття́гивать

retard journey

откла́дывать

mentally retarded person

у́мственно отста́лый челове́к m

wizard [ˈwɪzəd, ingl. am. -ɚd] SUST.

1. wizard (magician):

wizard

волше́бник m

2. wizard (expert):

wizard

экспе́рт m

computer/financial wizard

компью́терный/фина́нсовый экспе́рт

to be a wizard at doing sth

быть специали́стом по чему́-ли́бо [или в како́м-ли́бо де́ле]

3. wizard INFORM.:

wizard

экспе́ртная систе́ма f

wizard

экспе́рт-програ́мма f