Traducciones de „unshak“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

unshod [ˌʌnˈʃɒd, ingl. am. -ˈʃɑ:d] ADJ. form.

unshod

босо́й

unshod

необу́тый

unshod horse

неподко́ванный

unsay <-said, -said> [ʌnˈseɪ] V. trans.

unsay

брать наза́д свои́ слова́

unsay

отка́зываться от свои́х слов

locuciones, giros idiomáticos:

what's said cannot be unsaid provb.

сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь

unseal [ˌʌnˈsi:l] V. trans.

unseal letter

вскрыва́ть

unseal packaging

распеча́тывать

unseat [ˌʌnˈsi:t] V. trans.

1. unseat POL.:

unseat

лиша́ть до́лжности [или поста́]

2. unseat (throw):

unseat

сбра́сывать

unseat

выбива́ть из седла́

unshaved, unshaven [ˌʌnˈʃeɪvn] ADJ.

unshaved

небри́тый

unstuck [ˌʌnˈstʌk] ADJ.

1. unstuck (not stuck):

unstuck

откле́енный

2. unstuck coloq. (fail):

to come unstuck

провали́ться

to come unstuck

ру́хнуть

to come unstuck

расстро́иться

gunshot [ˈgʌnʃɒt, ingl. am. -ʃɑ:t] SUST.

gunshot

вы́стрел m

I . unsaid [ˌʌnˈsed] V.

unsaid pret., pp of unsay

II . unsaid [ˌʌnˈsed] ADJ. form.

unsaid

непроизнесённый

unsaid

невы́сказанный

to leave sth unsaid

промолча́ть [или не сказа́ть] о чём-ли́бо

Véase también: unsay

unsay <-said, -said> [ʌnˈseɪ] V. trans.

unsay

брать наза́д свои́ слова́

unsay

отка́зываться от свои́х слов

locuciones, giros idiomáticos:

what's said cannot be unsaid provb.

сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь

unsafe [ˌʌnˈseɪf] ADJ.

1. unsafe (dangerous):

unsafe

опа́сный

unsafe

ненадёжный

2. unsafe (in danger):

unsafe

риско́ванный

3. unsafe ingl. brit. DER.:

unsafe

необосно́ванный

unsafe

без доказа́тельств

I . unseen [ʌnˈsi:n] ADJ. (not seen by sb)

unseen

неви́димый

unseen

незнако́мый

II . unseen [ʌnˈsi:n] SUST. (translation)

unseen

сде́ланный без подгото́вки

unsold [ˌʌnˈsəʊld, ingl. am. -ˈsoʊld] ADJ.

unsold

нераспро́данный

unsold

залежа́вшийся

unsure [ˌʌnˈʃʊəɐ, ingl. am. -ˈʃʊr] ADJ.

unsure

ненадёжный

to be unsure about sth

быть неуве́ренным в чём-ли́бо

I . shake [ʃeɪk] SUST.

1. shake:

shake (wobble)

дрожа́ние nt

shake (vibration)

вибра́ция f

shake (quiver)

дрожь f

with a shake in one's voice

с дро́жью в го́лосе

2. shake pl.:

shake

встря́ска f

to get the shakes coloq.

трясти́сь от стра́ха

3. shake ingl. am. coloq. (milk shake):

shake

моло́чный кокте́йль m

4. shake coloq.:

in two shakes of a duck's tail

в мгнове́ние о́ка

to be no great shake

ничего́ ва́жного

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] V. trans.

1. shake (joggle):

shake

трясти́

shake hand

обменя́ться рукопожа́тием

shake house, person

сотряса́ть(ся)

to shake one's head

покача́ть голово́й

to shake one's fist (at sb)

грози́ть кому́-ли́бо кулако́м

to shake hands

пожа́ть друг дру́гу ру́ку

to shake sb by the hand

здоро́ваться с кем-ли́бо за́ руку

to shake one's hips

пока́чивать бёдрами

2. shake (unsettle):

shake

поколеба́ть

3. shake (make worried):

shake

потряса́ть

locuciones, giros idiomáticos:

shake a leg coloq.

шевели́сь

shake a leg coloq.

потора́пливайся

III . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] V. intr.

shake

кача́ться

shake well before opening

пе́ред употребле́нием взба́лтывать

locuciones, giros idiomáticos:

to shake in one's boots, to shake like a leaf ingl. brit., ingl. austr.

дрожи́т как оси́новый лист

shaky <-ier, -iest> [ˈʃeɪkɪ] ADJ.

1. shaky (jerky):

shaky

дрожа́щий

to be shaky on one's feet

нетвёрдо держа́ться на нога́х (по́сле боле́зни)

2. shaky (wavering):

shaky

неуве́ренный

shaky

ша́ткий

3. shaky (unstable):

shaky economy

нестаби́льный