Traducciones de „smiler“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . smile [smaɪl] SUST.

smile

улы́бка f

to be all smiles

име́ть дово́льный вид

to give sb a smile

улыбну́ться кому́-ли́бо

to raise a smile

вы́звать улы́бку

II . smile [smaɪl] V. intr.

smile

улыба́ться

to smile at [or about] sth

улыба́ться чему́-ли́бо

fortune smiles on him

форту́на ему́ улыба́ется

smiley SUST. INFORM.

smiley

сма́йлик m

spoiler [-əɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. AUTO.

spoiler

спо́йлер m (устро́йство, кото́рое создаёт сопротивле́ние во́здуху и улучша́ет аэродинами́ческие характери́стики автомоби́ля)

smolder V. trans. ingl. am.

smolder → smoulder

Véase también: smoulder

smoulder [ˈsməʊldəɐ, ingl. am. ˈsmoʊldɚ] V. intr.

1. smoulder (burn slowly):

smoulder

тлеть

2. smoulder fig.:

smoulder

тепли́ться

smite <smote, smitten> [smaɪt] V. trans. liter

smite

бить

miller [ˈmɪləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

miller

ме́льник m

tiler [ˈtaɪləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

tiler

ма́стер m по кла́дке черепи́цы

tiler

кро́вельщик m

boiler [ˈbɔɪləɐ, ingl. am. -lɚ] SUST.

boiler

кипяти́льник m

boiler

бо́йлер m

jailer SUST.

jailer

тюре́мный надзира́тель m

smoker [ˈsməʊkəɐ, ingl. am. ˈsmoʊkɚ] SUST.

1. smoker (person who smokes):

smoker

кури́льщик m

smoker

кури́льщица f

to be a heavy smoker

быть зая́длым кури́льщиком

2. smoker rail:

smoker

купе́ nt [или ваго́н m ] для куря́щих

smiling [ˈ-ɪŋ] ADJ.

smiling

улыба́ющийся

smitten [ˈsmɪtn] ADJ.

to be smitten by a pretty girl

влюби́ться в краси́вую де́вушку

to be smitten with fear

быть охва́ченным стра́хом

she was smitten by remorse

она́ испы́тывала угрызе́ния со́вести

smidgen [ˈsmɪʤən] SUST. coloq.

smidgen

чу́точка f

smidgen

ка́пля f

broiler [ˈbrɔɪləɐ, ingl. am. -lɚ] SUST.

1. broiler (chicken):

broiler

бро́йлер m

broiler

мясно́й цыплёнок m

2. broiler ingl. am. (grill):

broiler

жаро́вня f

broiler

ра́шпер m

trailer [ˈtreɪləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. trailer (wheeled container):

trailer

(авто)прице́п m

2. trailer ingl. am. → caravan

3. trailer (advertisement):

trailer

ано́нс m [или рекла́ма f ] кинокарти́ны

Véase también: caravan

caravan [ˈkærəvæn, ingl. am. ˈker-] SUST.

1. caravan ingl. brit. (vehicle):

caravan

жило́й автоприце́п m

gypsy caravan

кры́тая цыга́нская теле́га f

2. caravan (group of travellers):

caravan

карава́н m

smacker [ˈsmækəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

1. smacker:

smacker ingl. brit. (pound)

бума́жный фунт m

smacker ingl. am. (dollar)

бума́жный до́ллар m

2. smacker (loud kiss):

smacker

поцелу́й m

smasher [smæʃt] SUST. ingl. brit. coloq.

to be a smasher

быть неотрази́мым челове́ком

smother [ˈsmʌðəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. smother (suffocate):

smother

души́ть

2. smother (suppress):

smother

туши́ть

3. smother (cover):

to be smothered in sth

быть уку́танным во что-ли́бо

to be smothered in sth

быть уве́шанным чем-ли́бо