Traducciones de „smells“ en el diccionario inglés » ruso

I . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. intr.

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] V. trans.

smell

чу́вствовать за́пах

locuciones, giros idiomáticos:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <ingl. brit., Aus: smelt, smelt ingl. am., Aus: -ed, -ed> [smel] SUST.

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние nt

2. smell (odour):

smell

арома́т m

3. smell pey. (stink):

smell

вонь f

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье nt

smell out V. trans.

smell out

выню́хивать

smell out

высле́живать