Traducciones de „salater“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

saltwater ADJ.

saltwater

обита́ющий в солёной воде́

salver [ˈsælvəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST. form.

salver

подно́с m

I . salute [səˈlu:t] V. intr., trans.

1. salute MILIT.:

salute

отдава́ть честь

2. salute fig.:

salute

приве́тствовать

II . salute [səˈlu:t] SUST. MILIT.

1. salute (hand gesture):

salute

отда́ние nt че́сти

to take the salute

отвеча́ть на во́инское приве́тствие

2. salute (ceremonial firing of guns):

salute

салю́т m

I . later [ˈleɪtəɐ] ADJ. compar. of late

1. later (at future time):

later

бо́лее по́здний

2. later (not punctual):

later

опозда́вший

II . later [ˈleɪtəɐ] ADV.

later compar. of late

later

по́зже

no later than 9 o'clock

не поздне́е девяти́ часо́в

later on

в дальне́йшем

later on

впосле́дствии

see you later!

пока́!

see you later!

до встре́чи!

Véase también: late

I . late [leɪt] ADJ.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] ingl. am., ingl. austr.

ребёнок m с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у nt

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] ADV.

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

locuciones, giros idiomáticos:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

I . saunter [ˈsɔ:ntəɐ, ingl. am. ˈsɑ:nt̬ɚ] V. intr.

saunter

проха́живаться

saunter

прогу́ливаться

II . saunter [ˈsɔ:ntəɐ, ingl. am. ˈsɑ:nt̬ɚ] SUST. no pl.

saunter

прогу́лка f

salt water SUST. no pl.

1. salt water (sea water):

salt water

морска́я вода́ f

2. salt water (water with salt):

salt water

солёная вода́ f

salad [ˈsæləd] SUST.

salad

сала́т m

salami [səˈlɑ:mɪ] SUST. no pl.

salami

саля́ми f

salary [ˈsælərɪ] SUST.

salary

зарпла́та f

salable [ˈseɪləbl] ADJ. ingl. am. (saleable)

salable

по́льзующийся спро́сом

salable

хо́дкий

salty [ˈsɔ:ltɪ, ingl. am. -t̬ɪ] ADJ.

salty

солёный

I . salve [sælv, ingl. am. sæv] SUST.

1. salve (ointment):

salve

целе́бная мазь f

2. salve fig.:

salve

успокое́ние nt

II . salve [sælv, ingl. am. sæv] V. trans.

salve

сма́зывать (ма́зью)

salve conscience

успока́ивать (со́весть)

I . saline [ˈseɪlaɪn, ingl. am. -li:n] ADJ.

saline

солево́й

saline

соляно́й

to put sb on a saline drip

поста́вить кому́-ли́бо ка́пельницу с физиологи́ческим раство́ром

II . saline [ˈseɪlaɪn, ingl. am. -li:n] SUST.

saline solution

физиологи́ческий раство́р m

I . salvage [ˈsælvɪdʒ] V. trans.

salvage

спаса́ть

II . salvage [ˈsælvɪdʒ] SUST. no pl.

1. salvage (retrieval):

salvage

спасе́ние nt

2. salvage (things saved):

salvage

спасённое иму́щество nt

latter [ˈlætəɐ, ingl. am. ˈlæt̬ɚ] ADJ.

1. latter (second of two):

the latter

после́дний (из двух на́званных)

the latter

второ́й

2. latter (near the end):

latter

неда́вний

latter

после́дний

in the latter part of the year

во второ́м полуго́дии

I . clatter [ˈklætəɐ, ingl. am. ˈklæt̬ɚ] V. intr.

1. clatter (make rattling noise):

clatter

грохота́ть

clatter

греме́ть

2. clatter (walk noisily):

clatter

стуча́ть

clatter

цо́кать

II . clatter [ˈklætəɐ, ingl. am. ˈklæt̬ɚ] SUST.

clatter

звя́канье nt

clatter

то́пот m

clatter (noisy talk)

шум m

flatter [ˈflætəɐ, ingl. am. ˈflæt̬ɚ] V. trans.

1. flatter (gratify vanity):

flatter

льстить

2. flatter (make attractive):

flatter

выставля́ть в вы́годном све́те

3. flatter (be proud of):

to flatter oneself on sth

горди́ться чем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to flatter to deceive

те́шить обма́ном

platter [ˈplætəʳ, ingl. am. ˈplæt̬ɚ] SUST. ingl. brit.

1. platter:

platter

подно́с m

2. platter:

platter

деревя́нная таре́лка f

cater [ˈkeɪtəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

cater

поставля́ть прови́зию

to cater for all tastes

удовлетворя́ть любо́й вкус

eater [ˈi:təɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. eater (person):

eater

едо́к m

2. eater ingl. brit. coloq. (eating apple):

eater

десе́ртный фрукт m [или плод m ] (кото́рый мо́жно есть сыры́м)