Traducciones de „sıçmak“ en el diccionario inglés » ruso

I . sick <-er, -est> [sɪk] ADJ.

1. sick (ill):

sick

больно́й

to feel sick

испы́тывать тошноту́

to fall sick

чу́вствовать себя́ больны́м

to be off sick

отсу́тствовать по боле́зни

2. sick (about to vomit):

sick

чу́вствующий тошноту́

to be sick (nauseated)

боле́ть

to be sick (vomit)

тошни́ть

to get sick

заболе́ть

to feel sick to one's stomach

име́ть боле́зненный [или сла́бый] желу́док

too much alcohol makes me sick

от чрезме́рного коли́чества спиртно́го меня́ вывора́чивает наизна́нку

3. sick coloq. car:

sick

нужда́ющийся в ремо́нте

4. sick coloq. (disgusted):

sick

чу́вствующий отвраще́ние

5. sick (angry):

sick

раздоса́дованный

to be sick and tired of sth

надое́сть до́ смерти

6. sick coloq. (cruel):

sick

жу́ткий

sick joke

чёрный

locuciones, giros idiomáticos:

to be sick at heart liter

тоскова́ть

to be sick as a parrot ingl. brit. irón.

разочарова́ться

II . sick [sɪk] SUST.

1. sick (ill people):

the sick

больны́е

2. sick no pl. ingl. brit. coloq. (vomit):

sick

рво́та f

sickle [ˈsɪkl] SUST.

sickle

серп m

I . sicken [ˈsɪkən] V. intr. (become sick)

sicken

заболева́ть

to sicken for sth ingl. brit. (become sick with)

разболе́ться чем-ли́бо

II . sicken [ˈsɪkən] V. trans. (upset)

sicken

чу́вствовать отвраще́ние

to be sickened at sth

чу́вствовать отвраще́ние к чему́-ли́бо

so much violence in films sickens me

мне стано́вится ду́рно при ви́де сцен жесто́кости в фи́льмах

sickly <-ier, -iest> [ˈsɪklɪ] ADJ.

1. sickly (not healthy):

sickly

боле́зненный

2. sickly (pale):

sickly

бле́дный

3. sickly (very sweet):

sickly

слаща́вый

sick bag SUST.

sick bag

санита́рный паке́т m

sick bay SUST.

sick bay

изоля́тор m

sick pay SUST.

sick pay

вы́плата f по бюллете́ню

sick pay

посо́бие nt по боле́зни