Traducciones de „rа́m“ en el diccionario inglés » ruso

I . ram [ræm] SUST.

1. ram:

ram (male sheep)

бара́н m

ram (astrology)

Оы́вен m

2. ram (implement):

ram

инструме́нт m

ram MILIT.

тара́н m

II . ram <-mm-> [ræm] V. trans.

1. ram (hit):

ram

ударя́ть

2. ram (push):

to ram sth into sth

вбива́ть что-ли́бо во что-ли́бо

I . rim [rɪm] SUST.

1. rim of cup, bowl:

rim

ободо́к m

rim

край m

2. rim (spectacle frames):

rim

опра́ва f

3. rim geo:

rim

регио́н m

rim

перифери́я f

the Pacific rim

стра́ны f мн Тихоокеа́нского бассе́йна

4. rim (dirty mark):

rim

гря́зное пятно́ nt

II . rim <-mm-> [rɪm] V. trans.

1. rim (surround):

rim

окружа́ть

2. rim (frame):

rim

обрамля́ть

rpm [ˌa:ɐpi:ˈem, ingl. am. ˌɑ:r-] SUST.

rpm abreviatura de revolutions per minute

rpm

оборо́тов в мину́ту

rum¹ [rʌm] SUST.

rum

ром m

I . roam [rəʊm, ingl. am. roʊm] V. intr.

roam

скита́ться

roam

стра́нствовать

II . roam [rəʊm, ingl. am. roʊm] V. trans.

roam

броди́ть

I . room [ru:m] SUST.

1. room in house:

room

ко́мната f

room and board

по́лный пансио́н m

2. room no pl. (space):

room

простра́нство nt

to make room for sb/sth

потесни́ться

there's no more room for anything else

бо́льше здесь ни для чего́ нет ме́ста

there is room for improvement

могло́ бы быть и лу́чше

there is no room for doubt

нет основа́ний для сомне́ний

locuciones, giros idiomáticos:

there's not enough room to swing a cat

поверну́ться [или я́блоку упа́сть] не́где

II . room [ru:m] V. intr. ingl. am.

to room with sb

снима́ть ко́мнату вме́сте с кем-ли́бо

ramp [ræmp] SUST.

1. ramp (sloping way):

ramp

скат m

ramp

ра́мпа f

ramp AERO.

площа́дка f пе́ред термина́лом

2. ramp ingl. am. AUTO. (to join, to leave):

ramp

въезд m на автомагистра́ль или съезд m с автомагистра́ли

rime [raɪm] SUST. liter (frost)

rime

и́ней m

rime

и́зморозь f

I . romp [rɒmp, ingl. am. rɑ:mp] V. intr.

romp

поднима́ть возню́

to romp home

вы́играть с лёгкостью

II . romp [rɒmp, ingl. am. rɑ:mp] SUST.

romp (noisy or boisterous game or prank)

шу́мная игра́ f

romp (noisy or boisterous game or prank)

возня́ f

romp (sexual activity without emotional commitment)

любо́вная игра́ f

romp (easy victory)

лёгкая побе́да f

rump [rʌmp] SUST.

1. rump of horse:

rump (back end)

круп m

rump (of bird)

гу́зка f

2. rump (cut of beef):

rump

огу́зок m

3. rump irón. (buttocks):

rump

зад m

I . brim [brɪm] SUST.

1. brim sing (of hat):

brim

поля́ мн

2. brim (of vessel):

brim

край m

to fill sth to the brim

напо́лнить что-ли́бо до краёв

II . brim <-mm-> [brɪm] V. intr.

to brim with happiness/energy

излуча́ть сча́стье

to brim with happiness/energy

быть по́лным эне́ргии

I . cram <-mm-> [kræm] V. trans.

cram

впи́хивать

to cram sth with

переполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо

II . cram <-mm-> [kræm] V. intr.

cram

зубри́ть

dram [dræm] SUST. esc.

dram of whisky, liquor:

dram

глото́к m

I . drum [drʌm] SUST.

1. drum MÚS., TÉC.:

drum

бараба́н m

2. drum pl. (in a band):

drum

уда́рные инструме́нты мн

3. drum (for oil):

drum

(желе́зная) бо́чка f

4. drum ANAT.:

drum

бараба́нная перепо́нка f

II . drum <-mm-> [drʌm] V. intr.

drum (play percussion)

высту́кивать [или исполня́ть] на бараба́не

drum (with fingers)

бараба́нить

to drum on sth

бараба́нить по чему́-ли́бо

III . drum [drʌm] V. trans. coloq.

to drum sth into sb

вда́лбливать что-ли́бо кому́-ли́бо в го́лову

from [frɒm, ingl. am. frɑ:m] PREP.

1. from (as starting point):

from

из

where is he from?

отку́да он?

the flight from London

полёт m из Ло́ндона

to fly from New York to Tokyo

лете́ть из Нью-Йо́рка в То́кио

to appear from among the trees

появи́ться среди́ дере́вьев

from inside

изнутри́

to drink from a cup/the bottle

пить из ча́шки/буты́лки

2. from (temporal):

from day to day

изо дня́ в день

from time to time

вре́мя от вре́мени

from one's childhood

с де́тства

from that date on(wards)

начина́я с э́того числа́

3. from (at distance to):

100 metres from the river

100 ме́тров от реки́

to be far from doing sth

далёк от мы́сли сде́лать что-ли́бо

4. from (one to another):

to go from door to door

ходи́ть от две́ри к две́ри

to tell good from evil

различа́ть добро́ и зло

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

откры́тка от По́ля/с Ко́рсики

from my point of view

по-мо́ему

from my point of view

по моему́ мне́нию

6. from (in reference to):

from what I heard

то, что я слы́шал

translated from English

переведено́ с англи́йского

quotations from Joyce

цита́та f из Джо́йса

to judge from appearances

суди́ть по вне́шности

different from the others

отлича́ющийся от други́х

7. from (caused by):

from experience

из о́пыта

weak from hunger

едва́ не у́мер с го́лоду

to die from thirst

умира́ть от жа́жды

8. from (removed):

to steal/take sth from sb

красть/отнима́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

to prevent sb from doing sth

препя́тствовавать кому́-ли́бо в чём-ли́бо

to keep sth away from sb

не дава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to shade from the sun

заслоня́ть от со́лнца

4 (subtracted) from 7 equals 3 mat

7 ми́нус 4 равно́ 3

grim [grɪm] ADJ.

1. grim (very serious):

grim

стро́гий

to be grim-faced

име́ть стро́гий вид

2. grim:

grim (unpleasant)

суро́вый

grim (horrible)

жу́ткий

grim outlook

мра́чная перспекти́ва f

to feel grim

чу́вствовать себя́ отврати́тельно

locuciones, giros idiomáticos:

to hang on like grim death dog

вцепи́ться мёртвой хва́ткой

to hang on like grim death person

отча́янно цепля́ться