Traducciones de „odsada“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Canada [ˈkænədə] SUST.

Canada

Кана́да f

I . Nevada SUST.

Nevada

Нева́да f

II . Nevada ADJ.

Nevada

нева́дский

odds SUST. pl

1. odds (probability):

odds

ша́нсы m мн

the odds are that …

вероя́тнее всего́, что …

the odds are that … (for betting)

вероя́тность f

give odds

получи́ть/предоста́вить преиму́щество

by all odds

бесспо́рно

by all odds

несомне́нно

there are long odds against his winning

у него́ ма́ло ша́нсов на побе́ду

to lengthen/shorten the odds

повы́сить/сни́зить вероя́тность

to lengthen/shorten the odds

увели́чить/сокраща́ть ша́нсы

against all (the) odds

вопреки́ всему́

against all (the) odds

соверше́нно неожи́данно

2. odds ingl. austr., ingl. brit. coloq.:

it makes no odds to me

э́то не име́ет значе́ния для меня́

locuciones, giros idiomáticos:

odds and ends ingl. austr., ingl. brit. coloq.

оста́тки m мн

odds and ends ingl. austr., ingl. brit. coloq.

вся́кая вся́чина f

to be at odds (with sb/sth)

быть не в лада́х (с кем-ли́бо/чем-л)

odd <-er, -est> ADJ.

1. odd (strange):

odd

стра́нный

to look odd

вы́глядеть стра́нно

2. odd (not a pair):

odd socks

непа́рный

3. odd (not even):

odd number

нечётный

4. odd (and more):

odd

превыша́ющий

50 odd people

50 с ли́шним челове́к

he's fifty odd

ему́ пятьдеся́т с ли́шним

5. odd (occasional):

odd customer, complaint

случа́йный

odd customer, complaint

нерегуля́рный

to have the odd drink

выпива́ть от слу́чая к слу́чаю

at odd times

вре́мя от вре́мени

at odd times

на досу́ге

to do odd jobs

име́ть случа́йные за́работки

locuciones, giros idiomáticos:

the odd man out (in game)

игро́к m , оста́вшийся без па́ры

the odd man out (in game)

тре́тий ли́шний

I don't want to be the odd man out

я не хочу́ быть тре́тьим ли́шним

soda [ˈsəʊdə, ingl. am. ˈsoʊ-] SUST.

1. soda no pl. QUÍM.:

soda

со́да f

2. soda ingl. am. (fizzy drink):

soda

газиро́ванный напи́ток m

soda

газиро́ванная вода́ f

3. soda (mixer drink):

soda

алкого́льный напи́ток m с со́довой